韩国大法院作出判断认为,对于被起诉的警察,不能适用虚假公文书制作罪。该警察被指在间接转达出席意愿的外国人嫌疑人的侦查报告书中记载“逃逸·下落不明”,致其被逮捕。
韩国大法院第一部(主审大法官徐庆焕)27日表示,已撤销对以虚假公文书制作、滥用职权逮捕等罪名被起诉的警察A判处有期徒刑8个月、缓刑2年的原审判决,并将案件发回釜山地方法院。
A于2020年6月19日负责侦办釜山一处外国人建筑工人宿舍内越南籍B殴打同事的案件。A通过翻译劝B自行到案,但B以“在越南债务较多且处于非法滞留状态,可能被强制出境”为由拒绝。此后B在同事劝说下决定到警方接受调查,并将该意愿转达给警察署。
然而在预定到案当天,A称正因侦办其他案件外出,暂缓其到案,次日在侦查报告书中记载“要求其到案但遭拒绝,之后关闭手机逃往不明地点。受害人及公司相关人员也曾联系嫌疑人但未接听,处于下落不明状态”。B自行到案的意愿及暂缓到案的经过均未记载。
警方基于该侦查报告书申请并获批了对B的逮捕令。其间B本有到案打算,一直在等待传唤,并曾通过同事表明自愿到案意愿。但A未向内部说明日程协调情况,警方在其预定自愿到案之日逮捕了B。
检方认为A在侦查报告书中遗漏主要案件经过,欺骗警方、检察官和法官,以致获发并执行逮捕令,遂取消对B的逮捕并起诉A。一审判A无罪,二审认定有罪,判处A有期徒刑8个月、缓刑2年、资格停止1年。
韩国大法院的判断不同。韩国大法院认为,即便A收到B的到案意愿转达,也无法确认其真伪,且同事等人并不准确掌握B的所在,故原审判决有误。韩国大法院判示:“虽可认定被告人未在侦查报告书中详细记载逮捕事由的内容,但难以认为已在排除合理怀疑的程度上证明其存在虚假或具有虚假记载的故意。”
韩国大法院还说明:“从A的立场看,相当于是在当日突然通过与并不处于能保证到案地位的同事通话而被转达到案意愿,直至撰写侦查报告书时逃逸状态仍在持续”,“以侦查报告书为虚假这一前提而适用的滥用职权逮捕罪名,同样难以认为已在排除合理怀疑的程度上得到证明”。






