2023-11-27 | 워싱턴=윤홍우 특파원

被哈马斯扣押的4岁美国女童获释……拜登:“感谢她能够回来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登26日(当地时间)确认一名四岁美国女童已被哈马斯释放,并表示将尽最大努力推动更多人质获释。

拜登当天发表全国讲话时表示,“4岁女童阿比盖尔是今天在加沙获释的13名人质之一”,“她目前已安全抵达以色列”。他接着说,“我很感激她能够回来”,“如果我在那里,我一定会抱抱她”。

拜登强调,“我们也期待其他美国人质获释,并将继续尽一切努力促成更多美国人获释”,“在所有人质安全回家之前,我们不会停止努力”。

阿比盖尔是通过以停火为条件的以色列与哈马斯人质谈判首批获释的美国人。10月7日以色列遭袭时,阿比盖尔的父母被哈马斯杀害,逃往邻居家的阿比盖尔被俘。哈马斯当天决定释放包括阿比盖尔Leedan在内的17名人质,以色列军方目前已接收13名人质。

白宫国家安全委员会(NSC)国家安全顾问杰克·沙利文在阿比盖尔获释前表示,“有9名美国公民和1名永久居民被哈马斯扣为人质”,“其中三人是妇女和儿童”。除阿比盖尔外,其他美国人质是否全部生还尚不明确。

拜登当天还明确表示,为促成更多人质获释,需要延长停火。他说,“以色列已同意以每天释放10名人质为条件进一步延长停火,希望这不是终点”,“只要人质继续获释,我期待停火能够延续”。

此前,以色列与哈马斯商定停火四天,并释放50名以色列人质和150名巴勒斯坦囚犯。哈马斯在停火首日24日释放了13名以色列人质和11名外国人,第二天25日释放了13名以色列人和4名外国人。以色列也按停火协议在过去两天释放了关押在本国监狱的78名巴勒斯坦人。

阅读韩文原文