2023-11-26 | 이종호 기자

“日本Z世代最爱的美食”……据称韩国是“发源地”,究竟是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本一家情报杂志评选出的今年流行美食第一名,是模仿韩国街头小吃“10韩元面包”的“10日元面包”,引发热议。

据日本《读卖新闻》25日(当地时间)报道,日本瑞可利发行的情报杂志《HOT PEPPER》以2075名日本20~30岁男女为对象进行问卷调查,结果“10日元面包”位列今年流行美食第一名。

参与调查的2075人中,选择10日元面包(最多可复选3种食物名)的达720人。

继10日元面包之后,被较多受访者选择的流行美食前十名中,还包括“饭团专门店”“生甜甜圈”“无酒精饮料”“吉事果”等。

《读卖新闻》介绍称,在日本年轻人中人气颇高的10日元面包,其原创是韩国的“10韩元面包”。《读卖新闻》报道称,“因外形带来的乐趣,通过电视和社交媒体成为话题”,“发源地是韩国路边摊”。

据称,10日元面包是韩国10韩元面包流行后日本效仿制作的,主要在东京涩谷、大阪道顿堀等大城市销售。

另一方面,韩国的10韩元面包近期被造币当局以以营利为目的使用货币图案违反规定为由,要求变更设计。对此出现了批评之声,认为对小工商业者的生计适用了过于严格的标准。

对此,韩国银行方面表示“意在防止形成使用货币图案也无妨的认知”,并称将与商家进行协商。

在日本,日本财务省曾向日本电视台等当地媒体表明立场称,“将货币图案用作面包设计没有问题”。

阅读韩文原文