2023-11-26 | 박예나 기자

预算案处理在即…执政党与在野党强硬对峙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着预算案处理的法定期限(12月2日)临近,执政党与在野党的对峙态势愈发陡峭。共同民主党打出自行修正预算案这张牌,向政府和执政党施压。国民力量党则反对,称不能让为处理预算案而召开的国会全体会议被民主党用于推动对广播通信委员会委员长李东官及检察官的弹劾诉追案。在这种朝野矛盾中,外界越来越担心今年预算案处理也将超过法定期限。

据国会26日消息,预算决算特别委员会将从27日起启动由预决委委员长和两党干事组成的“小小委员会”,展开最后阶段的谈判。朝野双方自本月13日至24日通过预决委审查,将明年预算削减约6100亿韩元,但在特殊活动费、官方开发援助(ODA)、核电与新再生能源、研究开发(R&D)等争议事项上未能达成一致。若在预算案处理法定期限前未能形成朝野协议案,政府原案将在下月1日预定举行的全体会议上自动提交表决。

为此,民主党放话称将制定自己的修正预算案。预决委在野党干事、民主党议员姜勋植当天在国会举行记者座谈会,表示“对政府和执政党拖延预算案审查表示遗憾”,并主张“这是意图滥用如未在11月30日前完成审查、次日政府原案即被提交的国会法”。他还表示“为充分行使宪法保障的国会权利,将制定修正案”。

民主党的修正案牌被解读为既要避免被批阻挠政府预算案,又要掌握谈判主导权。去年民主党也曾制定在政府案基础上削减约2万亿韩元的修正案,甚至准备单独表决通过。姜议员解释称“既有只制定修正案的方法,也在全面研究包括增加总支出的增额方式”。不过对于单独处理的可能性,他否认称“目前完全没有单方面处理的计划”。

国民力量党认为,即便民主党制定修正案,也难以强行推进。因为预算增额需要政府同意,最终仍需与执政党协商。国民力量党院内发言人张东赫当天通过评论强调“在野党单独修正案无异于宣布放弃增额”,“预算案中应装载民生而非政争”。

此外,国民力量党似在采取将预算案与弹劾案挂钩的策略。国民力量党院内代表尹在玉此前多次表明立场,称若预算案未达成协议,就不能同意30日和下月1日举行全体会议。其意图在于阻止民主党在该全体会议上推动“李东官及检察官弹劾案”的计划。弹劾案须在全体会议报告24小时后、72小时内表决,民主党若错过这次机会,在定期国会内推动弹劾案的可能性将变得不明朗。

关键在于国会议长金振杓是否召开全体会议。民主党主张金议长承诺在30日、12月1日召开全体会议,但有观测认为,若朝野未就预算案达成协议,金议长可能推迟召开全体会议。因为若如民主党要求只表决通过弹劾案,国民力量党的反弹很可能导致预算案处理无限期搁置。国会议长室相关人士表示:“金议长最关心的是无论如何要在法定期限内处理预算案”,“(是否召开全体会议)将视预算案谈判进展而定”。2014年国会先进化法通过以来,朝野遵守预算案处理法定期限的年份只有2014年和2020年。

阅读韩文原文