2023-11-26 | 글·사진(몽고메리)=김흥록 특파원,워싱턴=윤홍우 특파원

奥特莱斯停车就花一小时…店员也称“今年最忙的一天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“黑色星期五”(11月第四个星期四感恩节的次日)当天,即24日(当地时间),位于美国宾夕法尼亚州蒙哥马利县的费城名牌折扣购物中心(Philadelphia Premium Outlets)周边,从距入口约5公里处起就仿佛变成了停车场。涌向奥特莱斯的人流令停车场爆满,影响一直延伸到道路上。三名来自宾夕法尼亚州阿伦敦的20多岁女性表示:“因为是黑色星期五,所以甘愿忍受堵车过来。”

从黑色星期五到圣诞节、年末年初的11至12月“假日季”,是美国全年最大的购物季。今年曾有人担忧,受上月重启的学生贷款还款以及超额储蓄耗尽影响,购物热情可能不如往年,但至少在当天的销售现场,并未明显出现消费放缓信号。

当天费城奥特莱斯从Tory Burch、Coach等中高价品牌,到卖3件20美元饰品的低价门店,不论价位都人潮涌动。部分门店从白天到日落后,入场排队的队伍都毫无缩短的迹象。一位每年都来此购物的中年黑人男性举起三四个纸袋说:“与去年相比人流没有减少”,“虽然因品牌而异,但折扣力度不错的地方也很多,我在好几家都买了东西。”一位正在整理衣物的服装店员工,在被记者问到“是不是很忙”时答道:“我的天啊(Oh My Gosh)”,“这大概是今年以来最忙的一天。”

据悉,不仅费城奥特莱斯,各地主要卖场的人流量都超过了去年。位于纽约的伍德伯里奥特莱斯,顾客中出现了“光停车就花了一个小时”的到访感想。《华尔街日报》(WSJ)报道称,梅西百货、沃尔玛等多家零售企业今年黑色星期五的客流量均高于去年。

线上市场同样火热。Adobe Analytics表示,黑色星期五当天线上销售额同比增长7.5%,达98亿美元(约12.8万亿韩元)。Adobe首席分析师维韦克·潘迪亚表示:“过去一年里(因通胀)策略型消费者增多,可以看到他们努力利用特别日子将折扣优惠最大化。”

不过,由于通胀持续时间长、钱包变薄,消费者预算显得拮据。据Adobe Analytics,美国消费者还以“先买后付”方式消费了7900万美元(约1031亿韩元),比去年增加了47%。此次黑色星期五销量最高的产品为玩具、游戏以及智能手表、电视等电子产品。

企业对销售低迷的警惕依然存在。梅西百货最高经营者(CEO)杰夫·杰内特表示:“开局不错,但现在判断还为时过早”,“度过了一个出色的黑色星期五,并不意味着整个假日季都会出色。”财经媒体CNBC分析称:“在线上折扣活动众多的网络星期一(感恩节假期后的星期一)之后,零售企业会缩小折扣幅度,假期余下时间销售额很可能下降。”

客户关系管理(CRM)软件企业Salesforce预计,今年11月和12月美国线上零售销售额将同比增长1%,这是近五年来最小的增幅。WSJ报道称:“尽管数百万美国人在黑色星期五购物,但零售企业正为购物者在此次‘假日季’花钱更少的情况做准备。”

另一方面,除零售销售外,感恩节出行需求也令全国主要旅游地人潮拥挤。据全美汽车协会(AAA),预计从感恩节前一天起的5天内共有5540万人出行,为2005年和2019年之后历史第三高。其中估计4910万人自驾出行,470万人乘飞机。

阅读韩文原文