2023-11-26 | 김정곤 기자

[黎明]深river流得远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不知道多久没听到这样的好消息了。比万亿级技术出口更引人注目的是首付款规模。即便技术出口被退回也无需返还的首付款就超过1000亿韩元。希望其他制药、生物公司也能借这股好势头振作起来。”(A制药公司相关人士)

本月初,传统制药企业钟根堂成功签下13.05亿美元(约1万7302亿韩元)规模的超大型技术出口合同,消息传出后,制药、生物业界因久违的“好消息”而大受鼓舞。业界评价认为,钟根堂中的这个头彩并非偶然,而是长期持续投入研发(R&D)的成果。2018年至去年的最近5年间,钟根堂共投入7480亿韩元用于研发。同期研发投入占营业收入的比重平均维持在12%左右。

制药、生物企业通常要在耗时10年以上的新药开发中投入天文数字般的临床费用,全力攻关研发。成败结果难以预判。若被认可为首创新药“First in Class”,便可以高价进行技术出口或继续推进研发,但相反的情况也不少。

实际上,今年以来传统制药企业一洞制药、GC绿十字和柳柳制药因新药开发及业务不振等原因,已着手先行重组以提升组织效率。连被认为财务结构相对其他行业更为稳健的传统制药企业都开始重组,正说明当前市场环境之差。

尤其是为延续新药研发而必须稳定获得外部资金的生物企业,其所面临的困难超乎想象。全球经济低迷与高利率格局令资本市场彻底冰封,不少企业已站在生死关口。不仅增发新股等新资金筹措困难,过去筹措资金的到期日又接连到来,而市场利率大幅上升,额外成本负担沉重。最终企业被半强制地推入必须通过取舍与聚焦来削减成本的境地。有的企业放弃了研发多年的新药候选物质(管线),有的甚至为延续研发而先行进行人力重组。

近期证券市场爆发的“Fadu”事件也让生物企业的融资更加艰难。由于生物企业在新药开发之前难以拿出亮眼业绩,绝大多数都通过技术特例上市完成首次公开募股(IPO)。以技术特例IPO登陆股市的Fadu陷入“虚增上市”争议,导致众多生物企业也受到同样质疑。可谓Fadu的火星溅到了生物企业身上。无论是已通过技术特例上市的生物企业,还是正在筹备技术特例上市的企业,显然都将面临更为严格的标准。

凭借独到技术实力在市场上备受关注的企业,境况同样艰难。B生物公司的代表正经历公司成立以来最艰难的时期。因为为了延续新药研发,他决定让创业以来同甘共苦的员工离开。

他表示:“我们比谁都努力地做新药开发,但结果不好,对员工深感抱歉”,“公司情况好转后,我打算第一个联系(离开公司的员工)”。他还强调:“期待绝望的时刻过去后,会有仿佛什么都没发生过一样重新好起来的一天。”

正如这位B生物公司代表所言,温暖的春天终会重来,仿佛从未有过严冬。在那之前,无论如何撑下去最为重要。能够经受住严峻外部环境的最大力量,是卓越的技术实力和扎实的企业基本面。这正是制药、生物企业即便身处前所未有的困难环境,也必须坚持不停研发的理由。通过研发成果在市场上获得价值认可的企业越多,韩国生物产业生态也会越健康。

即使在寒流袭来的严冬,冰封的冰层之下江水仍在奔流。深水静流致远。希望生物企业们能够顺利渡过这个艰难的冬天。

阅读韩文原文