2023-11-26 | 주재현 기자

[快讯]尹批准国家情报院院长及第一、第二次长辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统26日表示,已受理国家情报院院长的辞呈,并更换了National Intelligence Service第一、第二次长。若与部门相比,相当于一次性对部长和副部长进行人事调整,因此被评价为罕见之举。此举被解读为在金院长就任后至少三次爆发人事风波之后的问责性人事。

总统室当天通过公告表示,尹总统已受理国家情报院院长金奎显、第一次长权春泽、第二次长金秀妍的辞呈。同时宣布任命前驻英国公使洪长源为第一次长,前北韩情报局长黄元镇为第二次长。国家情报院院长不立即任命,方针是暂时由新任第一次长洪某代行院长职务。

未立即提名金院长的后任,似乎是因为国家情报院院长属于国会人事听证对象。考虑到从人事审查到听证会需要较长时间,因此先更换因人事问题暴露矛盾关系的领导层,并采取由新任次长代行职务的方式。总统室发言人室评价称:“新任第一次长洪某与新任第二次长黄某均为在海外情报和对朝情报领域经验丰富的顶级专家”。总统室还表示:“金院长在政权交替期作为国家最高安保、情报机关的负责人,为重新确立国家情报院的地位、构建与友邦情报机关的合作体系而努力”。

尹总统在结束对英国的国事访问和在法国巴黎的2030釜山世博会申办活动后刚回国便果断更换国家情报院高层,被解读为尹总统对6月以来爆发的国家情报院内部人事问题外泄感到问题严重。因此,与通常在后任人选确定后再更换部门首长不同,此次一次性更换院长和次长并转入代行体制。据悉,按国家情报院编制,第一次长负责海外情报,第二次长负责对朝情报领域。

阅读韩文原文