2023-11-26 | 조지원 기자

国际清算银行总经理卡斯滕斯:“加息已结束,但明年降息为时过早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行(BIS)总经理阿古斯丁·卡斯滕斯表示,多数央行的加息已经结束,但他同时驳斥了市场对美国联邦储备委员会(美联储)等主要国家将于明年开始降息的过度预期。他还表示,韩国有可能实行与美国货币政策相独立的自主货币政策,但警告了家庭负债过高的问题。

据韩国银行26日消息,卡斯滕斯总经理24日在首尔中区韩国银行本部与央行常驻记者团座谈时表示:“由于货币政策存在时滞,对物价和经济产生影响需要时间,各国央行必须耐心观察。”BIS是具有代表性的央行间合作机构,扮演着全球各国央行的银行角色。卡斯滕斯曾任墨西哥财政部长和央行行长,自2017年起担任BIS总经理。

卡斯滕斯首先评价称,多数央行的加息已经结束。他表示:“货币政策会抑制总需求并影响投资和消费,因此可能对金融稳定和经济增长产生负面影响,但在许多国家这种冲击比预想的更为温和”,“在物价涨势逐步放缓的情况下,许多国家正在实现软着陆。”同时,卡斯滕斯断言:“但这并不意味着我们已经到了可以宣布胜利的阶段。”

近来以美国和欧元区为中心出现物价放缓迹象,市场对主要国家明年内开始降息的期待不断升温。当天据芝加哥商品交易所(CME)FedWatch数据,美联储自明年3月联邦公开市场委员会(FOMC)会议起开始降息的概率为21.0%。在5月FOMC上,降息至5.00~5.25%(39.7%)和4.75~5.00%(8.1%)的概率合计为47.8%,高于维持5.25~5.50%(46.3%)不变的概率。

对此,卡斯滕斯强调:“应将利率维持到物价充分稳定、货币政策效果被认为已充分发挥之时”,“由于时滞,货币政策对物价和经济增长产生影响需要时间,各国央行必须耐心观察。”他解释说,近来部分新兴国家实施降息,是因为它们更早加息。

他还表示,韩国同样可以实行与美国情况相独立的自主货币政策。卡斯滕斯评价称:“韩国银行正在实施值得信赖的货币政策,作为获得自主性保障的机构,完全有余力在不受外部状况或美国状况约束的情况下运用货币政策”,“美国货币政策固然重要,但韩国有余力通过值得信赖的货币政策稳定物价。”

他还提到,与其他国家不同,韩国的中性利率可能已经下降。此前,韩国银行总裁李昌镛在与美国前财政部长劳伦斯·萨默斯的对谈中,担忧韩国因老龄化等因素中性利率水平可能已经下降。而萨默斯前部长则提出相反意见,认为由于美国中性利率上升,韩国也可能随之上升。

当被问及认同两人中谁的看法时,卡斯滕斯表示:“(李总裁和萨默斯前部长)都是哈佛大学出身的经济学家,我不知该如何评说”,但仍称“我认同李总裁的意见”。他表示,虽然这一议题不确定性极大,但可以观察到证据显示,包括人口结构变化在内的长期因素可能已在全球范围内下调了中性利率。

对于韩国的家庭负债问题,他补充表达了忧虑。BIS每季度公布主要国家的家庭负债占国内生产总值(GDP)比重、信用缺口(credit-to-GDP)等负债相关指标。据BIS数据,在主要44个国家中,韩国家庭负债占GDP比重截至今年一季度为101.5%,继瑞士(128.0%)、澳大利亚(110.6%)、加拿大(101.9%)之后位居第四,处于较高水平。

卡斯滕斯表示:“韩国家庭负债占GDP比重超过100%,这是需要持续监测的问题”,“我认为金融当局在评估这种状况时应采取更为慎重的立场。”他还补充说:“韩国的家庭负债与住宅开发和狭小的国土面积有关,是不易解决的问题”,“地方政府、开发商、银行等应协同努力,通过压低房价来减轻家庭负担。”

对于挪威、丹麦、澳大利亚、加拿大等主要国家近两年实现去杠杆(削减负债),而韩国因担忧房地产景气急剧萎缩而扩大贷款的情况,他没有单独提及。就此,卡斯滕斯表示:“要判断这一状况需要更多信息,因此难以作答。”

阅读韩文原文