2023-11-26 | 안경진 의료전문기자

梦想人生第二幕的“活跃老年族”求职前该核对什么[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#退休后以兴趣爱好和旅行度日的金某(64岁)。悠闲的日常令他满足,但这只是一时,随着时间推移,他开始感到无聊。近期看到高龄层就业岗位扩大的新闻后,金某最终决定就业,想着能规律生活又能获得收入。不过毕竟年纪不小,久别之后重新开始工作,各种肌肉骨骼疾病的担忧先涌上心头。最近天气急剧转冷,平时小腿总有血液不通的感觉,每次外出还会感到间歇性腰痛和腿部发麻,他更加没了信心。在正式准备就业前前往医院的金某得知,自己正处于"脊椎管狭窄症"的初期阶段。

积极开拓第二人生的活跃老年群体正在增多,以至于"花甲宴"这个词都让人觉得有些不合时宜。随着重视经济活动的中老年人增多,甚至出现了"新老年"这一新词,指以自身资产为基础活跃从事劳动和消费活动的人群。然而不可忽视的是,享受第二个鼎盛期的前提条件是"健康"。对以就业为目标的老年人而言,最重要的品德也可以说是维持至今用心管理的健康。

高龄层就业呈逐年急速增长趋势。据政府21日发布的"各年龄段高龄者就业现状",60岁以上就业率从2020年的42.4%上升至今年10月的45.6%。也就是说,60岁以上高龄层中每2人就有1人在工作。还有分析显示,去年我国65岁以上就业率在经济合作与发展组织(OECD)国家中位居第一。

高龄层的经济活动往往伴随健康问题。特别是因老化引起的肌肉骨骼疾病,年龄越高发病风险越大。也有研究结果显示,肌肉骨骼疾病导致的上班族经济损失每年高达4万亿韩元。继续从事经济活动的高龄层,须对脊椎、肩部及膝部等肌肉骨骼健康格外注意。

在如今这般昼夜温差大、气温急剧下降的时期,脊椎肌肉和韧带收缩压迫神经的"脊椎管狭窄症"容易恶化。患有脊椎管狭窄症时,脊椎退化进展会导致韧带变厚,或在脊椎骨末端形成尖锐的"骨刺",压迫作为脊椎神经通道的脊椎管。在此过程中神经持续受到刺激,从而引发腰痛及下半身发麻等症状。

有时因症状相似,脊椎管狭窄症会与腰椎间盘突出被混淆。但与腰椎间盘突出不同,脊椎管狭窄症在腰部向后弯时疼痛加剧。长时间行走后腿部感觉变钝或下肢放射痛加重,也是脊椎管狭窄症的特征。韩医方面为缓解脊椎管狭窄症引起的疼痛、帮助运动功能正常化,会进行推拿疗法、针灸及药针治疗、汤药处方等韩医综合治疗。

推拿疗法通过矫正错位的脊椎排列来扩宽变窄的脊椎管,有助于减轻神经压迫、使脊椎功能正常化。针灸治疗放松脊椎周围僵硬的肌肉,促进血液循环。将中药材成分以注射形式注入的药针治疗,可迅速改善神经受压部位的炎症,帮助受损神经组织再生。配合符合症状与体质的汤药处方,则能有效强化退化的肌肉和骨骼、防止症状复发。

韩医综合治疗对脊椎管狭窄症的疗效,也可通过刊载于SCI(E)级国际学术期刊《临床医学杂志(Journal of Clinical Medicine)》的论文得到确认。自生韩方医院研究团队以接受3周韩医综合治疗的378名脊椎管狭窄症住院患者为对象,比较了治疗前后腰部及腿部疼痛水平。据论文显示,以NRS(疼痛数字评价量表,数值越高疼痛越剧烈)测定的腰部及腿部疼痛,在治疗前分别为重度水平的5.73分和4.78分,治疗后恢复至属于轻度的3.66分和3.33分。分析显示,这种好转趋势在出院3年后仍得以延续。

连行走这一基本行动都变得困难的脊椎管狭窄症,被视为拖住计划从事经济活动的老年人脚步的主要疾病。正在寻找第二职业的老年人,明智之举是在症状恶化、难以正常求职之前通过就诊致力于脊椎健康管理。特别是出现腰痛并伴有腿部感觉变钝时,最好尽快寻求专科医生进行准确诊断。为所有梦想重现比谁都精彩的鼎盛期的老年人加油。

阅读韩文原文