2023-11-25 | 김기혁 기자

行政安全部“电算网故障系网络设备不良所致…无黑客攻击迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经查明,17日政府行政电算网瘫痪的原因是网络设备路由器(连接不同网络的装置)故障,未发现黑客攻击迹象。

行政安全部次官高奇东与崇实大学教授宋相孝等“地方行政电算服务改编工作组(TF)”共同组长25日在政府首尔大楼举行的“地方行政电算服务故障原因及今后对策发布会”上作出上述说明。

TF分析认为,此次故障的原因发生在网络领域的可能性较高。故障发生后,行政安全部针对网络设备进行性能检查,分段反复进行负载测试,通过确认出现故障及连接延迟的区域,逐步缩小故障诱因范围。

结果观察到,网络设备路由器在传输数据包(数据的传输单位)时,出现大容量数据包丢失现象。特别是1500字节以上的数据包约90%丢失。

分析认为,该现象的原因在于路由器设备中连接线缆的模块上部分端口存在异常。宋教授解释称:“由于数据包丢失,综合验证服务器无法从路由器正常接收提供服务所需的数据包”,“延迟叠加,导致作业无法正常执行”。

据TF介绍,17日首次发生故障后,将未正常工作的L4(网络设备的一种)交换机更换为高性能设备。更换后仍发现部分功能存在延迟现象,于是对连接光州中心与大田中心的路由器进行了详细分析。结果发现端口故障,改接其他端口后延迟现象得以消除。

不过,由于无法排除除故障之外存在其他错误的可能性,还分析了服务器产生的日志(记录计算机系统活动的文件),并在各类网络区间对设备异常进行了验证和测试。

宋教授表示:“除前述路由器设备故障外,未能发现其他异常现象”,“由于经过这些验证过程,从故障发生日到公布原因耗时较长,但考虑到此次故障事件的重要性和相关系统的复杂性,需要进行综合审查和充分验证”。

TF表示,对黑客攻击也保持所有可能性进行了确认,但截至目前未见黑客攻击迹象。高次官介绍了为防止此次事态再次发生而制定的综合对策。

行政安全部首先计划对可能存在与此次类似端口故障的老旧设备进行全面排查。同时将完善故障发生时的处理手册,以便迅速向国民通报,并建立可快速采取恢复措施的体系。此外还决定制定行政措施方案,确保即使核心数字政府服务中断,行政服务仍能提供。

最后,为稳定运营数字政府,将确立全政府层面的数字政府危机应对体系,并改进公共信息化项目推进方式,准备中长期制度改进方案。对全面负责管理行政安全部网络的国家信息资源管理院的运营方式,也决定进行全面重新审视。

高次官强调:“为不让国民再因类似问题遭遇不便,我们将建设在任何情况下都不中断的稳定数字政府”,“将竭尽全力提供与世界级数字政府声誉相称的既便利又更具稳定性的服务”。

阅读韩文原文