2023-11-25 | 세종=송종호 기자

[后续经济]收入两极化愈发明显…“阶层流动阶梯”差距更大了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭实际收入在2022年二季度之后、时隔5个季度转为增长,但受高物价和集中暴雨影响,收入较低的家庭收入与支出双双减少。由于物价上涨,韩国国民年金、基础年金等各类年金也随之联动上调,从而带动实际收入增加,但低收入阶层连这一好处都未能享受到。

也就是说,收入最低20%的家庭,收入增速跟不上物价涨幅,实际收入减少;相反,高收入者因工资上涨和公共年金给付额提高等因素,实际收入有所增加。异常气候导致去年夏天的集中暴雨也让低收入阶层受灾最重,两极分化更加明显。

━ 收入虽增,唯低收入阶层倒退……两极分化进一步加剧 据Statistics Korea23日发布的《2023年三季度家庭动向调查结果》,收入一至三分位家庭三季度月均收入增速低于同期物价涨幅(3.1%)。分分位看,第二分位(272.7万韩元)仅增0.3%,第三分位(422万韩元)仅增2.3%,而收入相对较高的第四分位(624.7万韩元)、第五分位(1084.3万韩元)分别增长5.0%和4.1%。在各分位收入整体上升带动下,三季度家庭收入同比增长3.4%,实际收入也增长0.2%,实际收入虽幅度不大但已转为上升。不过即便如此,第一分位月均收入为112.2万韩元,同比减少0.7%。

政府评价称,受就业人数增加、工资上涨及公共年金给付额提高等影响,劳动收入(3.5%)和转移收入(11.7%)增加,拉动了整体收入,但高物价导致的两极分化实则加深。Statistics Korea家庭收支动向科科长李镇锡表示:“去年物价上涨,从今年1月起反映到了年金中”,“去年的消费者物价涨幅被适用于年金”。他补充说:“今年,截至去年发放给0至1岁婴儿的婴儿津贴改名为父母补贴,金额本身也从35万韩元提高到70万韩元。”

换言之,公共转移收入增至50万韩元、增幅高达16.0%,拉动了整体收入。各类年金与消费者物价指数联动发放,去年下半年物价急剧上涨,使今年国民年金和基础年金给付额分别比一年前上涨5.1%。

享受年金好处的高收入阶层从物价上涨中获益,而低收入阶层却直接承受了气候冲击。Statistics Korea将天气影响列为第一分位收入减少的代表性原因。即7、8、9月的集中暴雨导致临时日工较多的低收入阶层劳动收入减少,且农户占比较高,经营收入也随之下降。

━ 7、8、9月集中暴雨冲击低收入阶层,农户占比高致经营收入也减少 以“可支配收入”而非实际收入为标准,这种两极分化同样存在。可支配收入是名义收入扣除各类税金、保险费、利息支出等非消费支出后得出的。分分位看,第一分位可支配收入为90.7万韩元,仅增0.6%,而第五分位家庭为831.9万韩元,增长3.1%。由此,分配指标比二季度恶化。比较收入第一分位与第五分位收入(按均等化可支配收入计)的五分位倍率为5.55倍,虽低于一季度的6.45倍,但高于上一季度的5.34倍。五分位倍率为上位20%收入除以下位20%收入所得,数值越大意味着分配状况越差。

收入最低的第一分位是所有分位中唯一连支出也减少的,但调查显示近10户中有6户为赤字家庭。赤字家庭指消费支出大于可支配收入的家庭。第一分位赤字家庭比例为56.0%,同样低于一季度(62.3%),但高于二季度(52.7%)。其他分位中,第二分位赤字家庭比例为23.6%,第三分位为20.3%,第四分位为13.2%,收入最高的第五分位仅为9.8%。低收入阶层赤字家庭比例上升,被解读为尽管削减了支出,但在高物价下必需支出项目的价格涨幅较高所致。

━ 第一分位教育支出减少一成以上时……第五分位增加约两成 尤其被称为“阶层流动阶梯”的教育支出差距也在拉大。第一分位教育支出减少13.9%,而第五分位增加19.4%。三季度实际教育支出增减幅差距拉大至30%以上。韩国企划财政部提出对策称:“为使收入与分配持续改善,将加强对弱势群体的就业与社会安全网扩充努力,同时运行跨部门特别物价稳定体系、扩大冬季弱势群体取暖费支援等,全力应对民生稳定。”这说明比实际收入增长0.2%更值得关注的另有其处。

阅读韩文原文