2023-11-25 | 주재현 기자

韩法首脑“在应对朝鲜军事挑衅上协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统与法国总统埃马纽埃尔·马克龙24日(当地时间)在爱丽舍宫举行首脑会谈,双方就朝鲜持续进行核与导弹挑衅有必要加强国际社会协作达成共识。

这是尹总统今年6月访问法国之后,5个月来的又一次韩法首脑会谈。

马克龙总统就应对朝鲜问题表明了全面团结与支持。两国领导人还就以色列与哈马斯武力冲突所致的中东局势交换了意见。

国家安保室第一次长金泰孝在当地举行的记者会上表示,双方还就俄罗斯与朝鲜的军事合作问题、中国问题等深入交换了意见。金次长说:“在中国、朝鲜和中东威胁国际和平的战术方面需要大量情报,有时还结合网络安全问题”,“由于两国领导人讨论的是接近机密的问题,无法说明。”他还强调:“两国领导人确认,法国与韩国政府作为价值共享国家,在看待世界的视角上有明确共同点,并将依据这些原则在全球议题上凝聚共识、共同行动。”

两国领导人还决定,为提升战略合作水平,将以国家安全委员会(NSC)为中心加强各部门间的高层互访与沟通。双方还对二次电池、新再生能源领域投资等两国企业间的活跃交流予以肯定,并就核电、量子、初创企业、半导体等领域的合作必要性达成共识。

双方决定今后继续加强未来尖端产业合作,并在气候变化、脱煤化及能源转型、可再生能源开发等方面携手合作。与此同时,还共同检视了国防工业与社会文化领域合作的现状。

总统室高层人士表示:“正在推动在适当时机邀请马克龙总统对韩国进行国事访问,双方共同梳理了可发挥桥梁作用的合作领域”,“马克龙总统还对韩国政府主导的无碳能源(CFE)倡议表明了支持”。

爱丽舍宫在首脑会谈后发表的声明中也表示,两国领导人一致认同对乌克兰长期支援的重要性,并坚决谴责朝鲜向俄罗斯提供军事装备。声明还称,两国将在太空、民用核能、量子物理及能源转型领域紧密合作。同时表达了希望解除对法国牛肉进口禁令的意愿,并提议韩国紧密参与巴布亚新几内亚、蒙古、孟加拉国等印太地区的相关倡议。

此次与早餐同时进行的首脑会谈在没有随行人员在座的情况下进行了约1小时30分钟。尹总统此前抵达爱丽舍宫后,用英语向马克龙总统问候“很高兴再次见到你(Great to see you again)”,随后两人拥抱,法方军乐队与仪仗队也进行了分列式。

阅读韩文原文