2023-11-24 | 실리콘밸리=정혜진 특파원

特朗普若连任将废除IRA…推动化石燃料生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界预计,美国前总统唐纳德·特朗普(图)若在明年总统选举中当选,将大幅修改此前拜登总统的重点项目——《通胀削减法案》(IRA)。环保团体和产业界日益担忧,特朗普一旦连任,IRA将实际上陷入“植物状态”。

23日(当地时间)《金融时报》(FT)引述特朗普前总统的高级幕僚报道称:“特朗普前总统的第二任期内,美国的气候与能源政策计划彻底转向最大化化石燃料生产。”在能源政策方面,被列为目标的正是被视为拜登政府核心政绩的IRA。其核心内容是为应对气候变化,在电动汽车等清洁能源领域以补贴和税收优惠形式在10年内投入3690亿美元(约481万亿韩元)。若该计划成为现实,对在电动汽车、电池等尖端产业领域扩大对美投资的韩国企业而言,打击将不可避免。

特朗普竞选团队的一名高级幕僚表示:“部分税收抵免项目的规模被低估了”,“我们将寻找最大限度削减支出的方案。”实际上,特朗普前总统已将IRA称为“史上最大规模的加税”,露骨地表达反感。他公开批评拜登政府的清洁能源政策导致汽油价格暴涨,并损害美国的“能源独立”。特朗普前总统近期在竞选视频中讽刺称:“美国的能源因依赖风力发电而脆弱、不达标且费用高昂。”

据称,特朗普顾问团队可能出手的方案包括大规模解雇或调整拜登政府能源政策相关官员,同时削减环保能源政策预算等。与此同时,还计划废除围绕化石燃料生产的各种监管。

特朗普的顾问、前驻丹麦大使卡拉·桑兹高声表示:“IRA是偏重政府干预市场的社会主义政策”,“将废除汽车燃油经济性标准,同时终结推高汽油价格的能源政策之争。”

再次退出《巴黎气候变化协定》的可能性也被提及。前能源与环境特别助理戴维·班克斯表示“可能再次退出《巴黎气候变化协定》”。特朗普前总统曾在就任首年退出了以“净零”政策为使命的《巴黎气候变化协定》。此后拜登总统在就任首日签署行政命令重返该协定。另一方面,22日(当地时间)公布的美国爱默生学院民调结果显示,在两人假设对决中,拜登总统支持率为43%,特朗普前总统为47%。该调查于17日至20日对全国1475名登记选民实施,支持率小幅下滑的拜登总统计划在感恩节假期期间全力开展攻势。

阅读韩文原文