2023-11-24 | 글·사진(베이징)=김광수 특파원

“与550名员工奖励旅游……韩国之行令人心动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想去景福宫感受韩国的历史与文化,也想尝尝烤肉、泡菜这些韩国美食。”

24日,在中国北京首都国际机场接受Seoul Economic Daily采访的北京康圣来有限公司代表张浩凯,在启程赴韩旅游前难掩兴奋之情。他曾多次到访韩国,但这次是与550名员工一同赴韩旅游,神情更显期待。员工们同样兴致高昂。员工们与张代表一起自拍,在旅程开始前共享喜悦,张代表也笑着一一配合员工拍照。

经营洗涤用品、卸妆产品、保健食品等消费品的康圣来,当天有550名员工启程赴韩,行程为4天3夜。其中350人从首都机场分两个航班出发,200人从大兴机场出发,同日搭乘飞往韩国的航班。

这些人都是获得公司奖励休假的员工。此次所谓的奖励旅游行程为:当天抵达韩国,25日游览龙仁韩国民俗村和爱宝乐园,26日参观青瓦台、景福宫等地,27日回国。他们将走访韩国主要旅游名胜,体验历史与文化,并品尝近来在中国也颇为流行的韩餐。

被问及为何选择韩国作为奖励旅游目的地时,张代表回答:“原本就定在2020年初去韩国。”他表示:“因为新冠疫情未能成行,今年8月韩国团体旅游获准后,才延续了2020年制定的计划。”张代表补充说,此次访韩还计划一并考察向韩国出口产品等业务事项。

当天上午8时左右起,身着统一团服抵达机场的员工们个个喜笑颜开,对韩国之行充满期待。一名女员工说:“我是玄彬的粉丝,能亲自去看韩国的帅哥哥们太开心了”,“能去只在电视剧里看到的韩国,既激动又高兴”。另一名男员工表示:“通过韩国电视剧和歌手等艺人,对韩国有了良好印象”,“到了韩国要多吃好吃的,玩得开心”。

当天康圣来550人的团体旅游,是今年8月10日中国政府全面放开赴韩团体旅游后的最大规模。中国自2017年3月起中止了中国人赴韩团体旅游。此后历时6年5个月,中国团体游客(游客群体)赴韩重启,但赴韩游客人数并未像此前那样快速恢复。

旅游与免税行业近来正积极努力吸引中国的奖励旅游。奖励旅游在企业会议、国际会议、展览等MICE产业中,被视为盈利性较高的领域。企业为员工支付机票、住宿等全部费用作为奖励,个人则在购物等方面追加支出,因此附加价值高于其他类型旅游。

阅读韩文原文