2023-11-24 | 황수민 인턴기자

江西区入选行政安全部主办“积极行政规制改善”优秀案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江西区(区长陈教勋)24日表示,因打破生活垃圾收集·运输代办企业选定惯例、为节省预算作出贡献,该区在“2023年第三季度通过积极行政改善影子规制·行为规制”评估中被选为优秀案例。

“通过积极行政改善影子规制·行为规制”由行政安全部(下称行安部)主办,为实现“处处宜居的地方时代”而实施。以全国地方政府为对象,每年按季度评选在△化解企业与居民难题△振兴地区经济△提升居民生活质量方面作出贡献的优秀案例。

今年第三季度,全国地方政府共提交717件案例,其中8件有较高推广、扩散必要性的案例被选为优秀案例。

其中,江西区的案例“删除生活垃圾收集·运输代办企业营业区域限制以节省预算”入选。

特别是,考虑到在延续数十年、已固化的生活垃圾收集·运输代办企业垄断地位中引入竞争体制后的预算节省效果,以及对全国其他地方政府的连带影响,该案例在“行政程序简化及效率化”领域获认定为优秀案例。

该区通过修订首尔特别市废弃物管理条例等,删除了将营业区域限制在本自治区的条款。尽管如此,各自治区仍按惯例选定辖区内所在企业,结果导致代办企业长期维持垄断地位,代办事业费增加、健全竞争体制受损,该区对此产生问题意识。

为此,该区于今年5月通过自治区间协商(区长协议会),促成就工程招标公告时删除“投标资格条件中企业所在地与营业区域限制事项”达成一致。

此外,今年6月还向韩国环境部建议通过修订废弃物管理法施行规则,将营业区域扩大至广域单位。结果,该区在打破代办企业长期垄断地位、强化生活垃圾收集·运输竞争体制,从而减轻日益加重的代办费财政负担方面的贡献获得认可。

该区表示,今后也将积极发掘因不合理规制或惯例给居民带来不便、损害企业经营环境的案例,并提交给行安部。

区长陈教勋表示:“在高利率、高物价使普通民众持续面临困难之时,为改善居民不便、振兴地区经济的积极行政比任何时候都更重要”,“今后也将率先消除陈旧惯例、化解企业规制难题,尽最大努力创造居民在日常生活中能切实感受到的成果。”

阅读韩文原文