2023-11-24 | 김동호 기자

ACC开馆8周年前夕累计访客达1520万人次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部国立亚洲文化殿堂(ACC,殿堂长李康铉)表示,在本月25日开馆8周年之际,累计到访人数已达1520万人次。今年(截至10月)文化殿堂参观者已突破200万人次。作为国内唯一以亚洲为主题的综合文化艺术空间,国立亚洲文化殿堂在以下方面区别于其他文化艺术机构:▲以创作与制作为中心 ▲无界限地涵盖文化艺术内容 ▲所有内容均以“亚洲性”为根基 ▲关注民主、人权、和平价值。国立亚洲文化殿堂在8年间打造的1650件内容中,有多达68%即1120件为自主创作与制作,开辟了同时代文化艺术发电站的新格局。为创作与制作新内容,该机构积极支持国内外作家通过研究与实验发挥创造力、拓展文化艺术领域。此外还运营着用于融合复合内容研发的实验室(Lab)、创作制作工作室、支持作家专注创作制作的驻留项目,以及培养文化艺术人才的专家教育项目等。今年国立亚洲文化殿堂的内容获得国内外专家好评并获奖,不仅印证了创作制作内容的独特性,也证明了作品本身的卓越性与竞争力。首先在展览领域,“私有庭园,漫步于想象之外(2022年12月~2023年8月)”于8月在美国华盛顿特区举行的“SEGD全球设计大奖2023”颁奖典礼上获得展览部门优异奖(Merit Award)。“SEGD全球设计大奖”是美国SEGD协会自1987年起举办的世界级权威设计竞赛。此次获奖意义深远,因为这是韩国展览领域首次获奖。在演出领域,ACC创作制作的儿童剧“长角的鬼(2022年7月)”与“绝不倒塌的房子(2023年5月)”在9月举行的亚洲最大木偶剧节“第35届春川木偶剧节”上分别获得美术奖与作品奖。9月举办为期10天的“亚洲文化周”以“同行的亚洲”为主题展开。ACC在“亚洲文化周”期间举办亚洲文学论坛、亚洲舞蹈研讨会等,使其成为亚洲人多元文化交流的舞台。通过亚洲艺术市场、亚洲传统管弦乐团演出等,也为市民提供了体验亚洲多元文化的机会。14日举办的“亚洲文化研究国际学术活动——重新发现西亚与南亚:城市文化与生活方式”被评价为有助于理解西亚、南亚的文化、社会与艺术特性,并成为亚洲文化研究交流与发展的契机。国立亚洲文化殿堂以同时代的人们想要表达、分享与诉求的一切为主题,并通过探索艺术与技术、人与人的关系,以文化艺术预见未来。同时,通过文化艺术分享和传播民主、人权、和平这一人类普遍价值——这对经历过帝国主义与独裁的亚洲国家意义更为重大。为扩散民主、人权、和平的价值,ACC每年5月举办“五月文化周”。今年以艺术升华民主、人权、和平的五月精神,在十天内举办了展览、演出等多彩文化活动与参与项目。今年最大的成果是,国立亚洲文化殿堂已成为市民可轻松散步前来的文化空间和地区名胜。特别是配合今年文化殿堂内容的核心主题“城市文化”,该机构付出诸多努力,为市民提供都市中的休憩与文化享受机会,并营造新的广场文化。此外,文化殿堂于7月入选“2023韩国独特场馆(Korea Unique Venue)52选”,并入选“2023~2024韩国观光100选”。ACC继2021~2022年之后连续两届入选。国立亚洲文化殿堂通过多方努力,正转变为市民熟悉且不可或缺的空间。文化殿堂如今已确立为人人皆可享受的综合文化空间。同时,该机构为实践无差别的文化福利付出诸多努力。每月举办的“ACC人文讲座”提供手语翻译,实践面向所有人的文化艺术教育。在手语翻译影像中加入配音与解说字幕的“以手语相遇的ACC”影像制作自2018年开始,今年已是第6年。国立亚洲文化殿堂殿堂长李康铉表示:“过去8年间,国立亚洲文化殿堂在变化无常的外部环境中持续且飞跃式地成长”,“能够通过参观人数和专家评价来确认‘成长’这一无形概念,令人更加欣喜。”他接着说:“另一方面,正因刚刚步入正轨,如今是制定并实践跃升为亚洲文化据点战略的时候,心中颇为急切”,“在开馆10周年前后,我们将竭尽全力,使其被评价为位于地方的世界级文化艺术机构和亚洲文化艺术交流平台。”

阅读韩文原文