2023-11-24 | 황수민 인턴기자

道峰区推进整洁商圈项目“仓洞清洁者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔道峰区(区厅长吴彦锡)24日表示,为打造无垃圾的仓洞站商业街,将于今年年底推进“仓洞Cleaners(Cleaners, Clean earth)”活动。

“仓洞Cleaners”活动是为将区民经常光顾的仓洞站商业街建设成环境舒适安全的场所而策划的民、官、公联合项目。

活动以在商铺密集的仓洞站东侧一带各处边走边捡垃圾的“捡跑(捡拾+慢跑)”方式进行。道峰区、仓洞站商人会、首尔信用保证基金会共同参与。

活动启动的23日以卢海路69街为中心展开。当天聚集的20多名参与者整理了废弃摩托车、货摊等威胁步行环境的堆积物,并回收了非法传单等有害广告物。

此外还同时开展了宣传仓洞站商业街、发放绅士化宣传品等活动,努力打造“想再来”的商圈形象。

该区计划到年底以麻得路11街等为中心再开展两次活动。

道峰区厅长吴彦锡表示,“希望通过此次‘仓洞Cleaners’活动,把仓洞站周边商业街打造成区民愿意停留的空间”,“为给如城市毛细血管一般的商业街注入活力,今后也将持续开展多样活动”。

阅读韩文原文