2023-11-24 | 진동영 기자

“在中国没有劳资问题可专注经营…创新比韩国更快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任韩国通用汽车社长的上汽通用(SAIC-GM)总括副总裁卡赫·卡齐姆表示“在中国没有劳资问题,可以专注于经营”,并指出了韩国劳动灵活性方面的问题。

韩国贸易协会24日表示,副会长郑万기于23日访问中国上汽通用,与卡齐姆副总裁进行了会谈。

卡齐姆在会谈中比较了韩中的经营环境:“在韩国工作时,应对劳资问题占据了工作的大部分,而在中国没有劳资问题,可以专注于经营,这是最大的差异。”

卡齐姆建议:“由于这种环境差异,中国汽车业界的创新以及电动车、电池供应链构建速度远快于韩国”,“韩国在扩大引入全球规范等确保竞争力方面的努力必须进一步加强。”对于限定行业和期限的韩国劳动者派遣法等不符合全球标准的雇佣监管,他也强调“有必要予以解除”。

卡齐姆自2017年至2022年担任韩国通用汽车社长。他是韩国通用历任代表中任期最长的一位,但在2018年因绩效奖金发放问题办公室被工会占据等劳资矛盾中历经波折。今年1月,他还因涉嫌非法派遣协作企业所属劳动者,被仁川地方法院判处有期徒刑8个月、缓期2年执行。他于2022年6月离任后,出任由中国上海汽车(SAIC)与通用汽车合资设立的上汽通用总括副总裁。

会谈后,郑万기与LS电气、现代Nevis、LINE FRIENDS等驻上海韩国企业的10名相关人士举行了当地座谈会。

在座谈会上,企业人士就韩国企业撤离中国的根本原因诊断称:“与美中矛盾等政治因素相比,更主要是因为中国的技术实力与竞争力急剧提升,我们企业的相对竞争力被削弱。”

一位参加座谈会的企业人士表示:“如今韩国在技术上领先于中国的领域几乎没有了”,“大多数中国企业人士认为,即便是半导体,中国也将在3至5年内超越韩国。”另一位企业人士倾诉称:“中国在新产业领域几乎没有监管,企业的创新与成长非常迅速”,“我们国家却在从制定新产业监管开始,正被中国企业超越。”还有人抱怨,随着韩国国内反华情绪扩散,他们在中国当地经营遇到困难。

郑万기表示:“中国是我们绝不能放弃的市场”,“为持续维持并扩大我国企业在中国的经营,通过国内监管改革确保企业的创新与竞争力十分重要。”他还说明:“计划与监管学会共同发掘那些有别于国际标准、妨碍我国企业创造力与创新能力的国内立法监管,并积极向政府和国会建议废除相关监管。”

阅读韩文原文