2023-11-23 | 김남명 기자,채민석 기자

首尔恩平区一带涉全租金诈骗…受害者达40人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔恩平区水色洞、驿村洞及鹰岩洞一带的多户型住宅出现疑似全租金诈骗案例,警方已着手调查。

据首尔西部警察署23日透露,近期鹰岩洞一栋多户型住宅被移交拍卖,该建筑16名租户中有14人对房东夫妇全某和金某提交了控告书。考虑到尚未提起控告的2名受害者,以及全某夫妇所有的水色洞、驿村洞多户型住宅的24名租户也在准备控告,已确认的受害者共达40人。

据受害者称,全某夫妇在2021年至2023年签订租赁合同时,向租户隐瞒了多户型住宅的公示地价和优先顺位租赁保证金金额。受害者主张,这对夫妇所有的鹰岩洞多户型住宅公示地价土地与建筑合计仅为13亿韩元,但房东夫妇将其虚报为15亿至16亿韩元左右;优先顺位租赁保证金高达11亿韩元,却对外称约为7亿韩元。

特别是考虑到当时全某夫妇的多户型住宅上设定的债权最高额约为5.2亿韩元,该建筑的共同抵押金额约为16亿韩元,高于公示地价(13亿韩元)。这意味着债务大于建筑价值,即便全某夫妇出售建筑,也很可能无法向租户全额返还租赁保证金。全某夫妇正是以向租户隐瞒共同抵押金额和公示地价的方式签订租赁合同,最终未能返还租赁保证金。

关于未能事先查明全某夫妇谎言一事,受害者A某解释称:“要确认优先顺位租赁保证金的准确金额,必须取得该建筑内所有户的‘确定日期赋予现况资料’,但在签订租赁合同前,没有房东同意就无法取得这份文件”,“只有在签好合同后才能查到全部租赁现况信息,所以知道得太晚了”。

目前全某夫妇在恩平区一带所有的3栋建筑,因全某向首尔重整法院申请个人破产而全部被移交拍卖。据悉,这些建筑的出租人虽为全某,但实际管理建筑的是其妻子金某。警方相关人士表示:“目前已受理14份控告书并开始调查。”

阅读韩文原文