2023-11-23 | 이승배 기자,박예나 기자

野党凭多数席位单独通过…执政党称“废除预备可行性调查法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党23日单独表决通过了一项实质上令“首尔地铁5号线延伸至金浦”等项目的可行性审核机制失效的法案。在国民力量党以“大首尔都市圈”构想抢占首都圈选举主导权之际,该党再次以多数席位为武器强行推进立法单边主义。与此同时,旨在维护财政健全性的立法在国会遭到冷遇。

民主党当天在汝矣岛国会单独召开企划财政委员会经济财政小委员会会议,单独表决通过了上述内容的国家财政法修正案(金周荣议员提案)。修正案规定,包含人口50万以上边境地区的大都市圈广域铁路扩建项目可免除预备可行性调查。

在野党为推进地铁5号线金浦延伸项目,一直将该法案作为党论推动。国家财政支持项目须经预备可行性调查分析经济性等,但该党认为,应考虑到与非军事区、民用统制线等相邻的边境地区因受管制而难以跨过预备可行性调查门槛的处境。民主党议员金周荣表示:“谴责执政党假装为金浦着想却阻碍问题解决的双重做法”,“将努力在年内确定线路并立即启动行政程序”。

国民力量党强烈反对,称“这可能动摇预备可行性调查体系的根基”。该党立场是,符合法律规定条件的地区实际上只有京畿道金浦、坡州,为特定地区交通网扩建而修改法律不仅违背公平性,也不符合财政健全性的基调。国民力量党议员柳成杰强调:“这是使预备可行性调查制度失效、形同虚设的‘彻底剥夺预备可行性调查’法”,“populism式立法狂奔将把国家财政引向破产”。

在此背景下,旨在遏制“财政运营松散”的财政准则立法案面临在第21届国会被废弃的危机。经济财政小委员会原定当天讨论旨在将财政准则法制化的国家财政法修正案(朴大出议员提案),但因被“5号线延伸至金浦”推进法案挤占,甚至未能进入讨论。

阅读韩文原文