“在现场直接接触消费者之前,我还以为传统酒的主要客户是40至50岁人群。可现实是,80%的客户是20至30岁。当时真是大错特错。在理解了谁想喝传统酒、想要什么样的传统酒之后,为促进传统酒发展该做什么也就更明确了。”
在首尔弘大前年轻人街区附近经营只售卖用本国农产品酿造的传统酒和民俗酒的专卖店“韩国酒bottle shop”的代表朱奉石,最近与Seoul Economic Daily见面时强调:“要让传统酒市场更活跃,需要讲的不是酿酒厂想说的话,而是寻找传统酒的20、30岁人群想听的话”,“为推出包装更漂亮、概念更新奇、价格更合理的传统酒,传统酒生产者也要更加努力”。作为店铺代表,他连专注提升销售额的时间都不够,却还在思考“传统酒振兴”,原因在于他同时也是本国酒生产者协会——韩国传统民俗酒协会的事务局长。
曾在文化内容开发及演出策划领域积累约18年职业经历的朱代表,自2014年该协会以传统、民俗酒名匠为主体成立之初便一同参与。
在协会策划并执行各种传统酒振兴项目的他,于2021年4月亲自开设了传统酒专门bottle shop。朱代表回忆称:“当时我在推进促进传统酒流通的政府项目,走访了很多酒吧和酒馆,发现开始经营传统酒的店铺比想象中更多”,“因为购买力强的20、30岁年轻顾客会点,店铺不得不备货”。虽然曾一度掀起马格利热潮,但始终未能超越烧酒、啤酒的地位,又被葡萄酒和威士忌超越的“万年潜力股”传统酒,能以20、30岁人群为中心走红,得益于新冠疫情。随着防疫措施加强对酒馆营业的限制,MZ世代开始买酒在家享用。他解释说:“主要在线上获取信息的MZ世代在寻找有没有更好喝、更有趣的酒时,发现了传统酒”,“特别是自2016年起允许用本国农产品酿造的传统酒和地区特产酒进行线上通信销售的政策成为导火索”。“传统酒业界一直苦恼的是如何发掘未来客户,而通过线上通信销售,我们如此期盼的年轻客户、未来客户开始自己走进来了。”
随着寻找传统酒的人增多,对专卖店等线下流通渠道的需求也增加。实际上,传统酒bottle shop开始在全国各地迅速扎根。“既然是在最前线接触消费者的流通渠道,为了从协会层面提供帮助,我亲自四处走访,忽然觉得自己来做也不错。既能更了解市场,也能谋求成长。”
预想成真。过去两年半间,随着传统酒市场的成长,店铺也兴旺起来。开业时从150种起步的酒,不知不觉增加到340种,他的店里不仅有普通顾客,还有苦思新菜单的餐饮业人士、筹划韩国酒出口的采购商,以及对K文化兴趣浓厚的外国游客来来往往。朱代表认为bottle shop可能成为传统酒成长的重要流通渠道,因此制定了在协会下设bottle shop协议会并于近期成立的计划。他表示:“韩国农林畜产食品部投入预算运营传统酒展廊,而每一家bottle shop实际上都在发挥传统酒展廊的功能。”
朱代表还叮嘱称,要延续这种积极氛围,目前仍需要政策关注。他指出,近来酒类市场竞争激烈,出现了要求将仅对传统酒开放的线上销售也扩大至一般酒类的呼声,但为时过早。
“日本清酒或法国葡萄酒在本国市场的占有率超过10%,而我们的酒近来即便增长再迅猛,也仍只有1.6%左右。相当于100名国民中只有一两人体验过传统酒,现在还难以独自行走。我们的酒有一个重要特点,就是用本国农产品生产。哪怕从保护本国农业的意义上说,也希望政府在传统酒能够自己行走之前,不要放松关注。”






