2023-11-23 | 강도원 기자

委员长金汉吉“令小微工商户举步维艰的监管之多令人吃惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民统合委员会委员长金汉吉23日表示:“让小工商业者为难的规制中,有太多是一般人不知道、只有审批权人才知道的,令我十分惊讶”,“我将为破除不合理的街巷规制出一份力。”

金委员长当天出席在首尔DDP会议厅由Ministry of SMEs and Startups主办的“破解小工商业者街巷规制”活动,在致辞中作出上述表示。

金委员长诊断称:“近来高利率、高汇率、高物价‘三高’令小工商业者困难重重,而陈旧的规制仍在刺痛小工商业者的心”,“现实是,过去一度因社会需要而设立的制度,在新的经济环境中依然因循守旧地留存,威胁着小工商业者的生存。”

金委员长表示:“(尹锡悦)总统也曾就民生经济表示‘请集中破除与我们生计直接相关的杀手级规制’”,“我们将首先按照国民的视角改革‘为规制而规制’。”

金委员长还列举了具体的规制案例。代表性的有:△幼儿内衣颜色不同就要按颜色分别取得安全认证;△带橘子香味的利川马格利酒因橘子和大米两种原料产地相距甚远而无法被认定为传统酒等。

金委员长表示:“要让小工商业者稳稳成为我国经济的主角,必须营造对小工商业者友好的经营环境”,“不应是单纯的保护和政府直接支援方式,而应以民间和市场为中心向前推进。”

他还补充说:“为转向能够提高小工商业者自生力的经济体制,我们于10月6日成立了提高小工商业者自生力特别委员会,正在金融与数字平台、出口与连锁经营等领域发掘并具体化政策课题”,“在人工智能(AI)等信息通信技术(ICT)不断发展、消费者趋势急剧变化的情况下,破除陈旧规制是必不可少的。”

阅读韩文原文