2023-11-23 | 김윤수 기자

“将优待大规模合作研究成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我已向研究人员承诺,会把评价等级‘最优秀’集中给予那些只有多人协作才能达成的大型研究成果。”

韩国能源技术研究院院长李昌根(见图)23日在首尔钟路区一家餐厅举行记者座谈会时表示,将通过需要协作的大型研究开发(R&D)项目改善研究院的体质,以取得实质性成果。即摆脱以往研究人员个人小规模推进研发的惯例,集中改善有助于韩国能源产业成长的技术转让和产业化业绩。为此,计划改进成果评价制度并从明年开始实施。

李院长表示:“独自写论文的人不会获得最高等级(S级)”,“计划在(研究人员之间的同行评价中)增加与‘对他人成功的贡献度’相关的项目。”他具体解释称:“过去凭个人论文、专利、单项技术转让业绩也能获得S级,但今后将大幅提高最高等级的标准,使其只有多人协作才能达到”,“例如技术转让业绩需按金额年均达成10亿韩元以上才能获得S级,而目前人均技术转让费平均为7000万韩元,今后必然需要协作。”在绩效奖金、晋升、海外研修等奖励方面,也将优待参与大型协作研究的人员。

研究院除改进成果评价制度外,还将邀请企业首席技术官(CTO)级专家加入“基本事业评价团(SAB)”,启动最大化技术转让业绩的“适时进入市场项目”。李院长据此提出了积极将国产能源技术商品化并销往海外市场的“K能源”战略,作为研究院的愿景。他强调:“国内外能源产业陷入气候危机等环境问题、能源安全问题、价格问题的‘三重困境’”,“将以氢能、储能、碳捕集与封存(CCS)等新技术着手解决问题。”李院长近期随同尹锡悦总统出访沙特阿拉伯,取得了与沙特方面启动下一代太阳能电池联合开发等技术合作讨论的成果。

阅读韩文原文