2023-11-23 | 최성욱 기자

[快讯]“干预国会选举”前警察厅厅长姜信明二审改判有期徒刑缓期执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴槿惠政府时期因动员情报警察干预国会选举的嫌疑被起诉、一审被判实刑的前警察厅厅长姜信明,在二审中获减刑为缓期执行。

首尔高等法院刑事二部(部长法官李元范、韩基洙、南宇贤)23日就违反《公职选举法》嫌疑判处姜前厅长有期徒刑1年2个月、缓期执行2年,就其余嫌疑判处有期徒刑4个月、缓期执行2年。

审判部表示“维持一审对被告人的有罪判断”,同时说明量刑理由称:“考虑到被告人并非为谋取个人利益而犯罪,且已被羁押相当长时间等情况,实刑略显过重,属不当。”

姜前厅长等人因在2016年4月第20届国会选举期间,为使亲朴(亲朴槿惠)系候选人当选而收集选举情报、指示并实施与选举相关的情报活动等违反《公职选举法》的嫌疑,于2019年6月被起诉。检方当时将青瓦台政务首席指为上级,一并起诉了前青瓦台政务首席玄基焕等人。

一审去年10月认定姜前厅长的全部嫌疑成立,就违反《公职选举法》判处有期徒刑1年2个月实刑,其余嫌疑判处有期徒刑4个月、缓期执行2年。玄前首席在相关案件中已被确定判处有期徒刑10个月,因此获免诉判决。包括在姜前厅长任内担任Korean National Police Agency次长的前警察厅厅长李哲圣在内的警察情报系统人士,以及政务秘书官室首席行政官李在成等青瓦台相关人士,分别被判处有期徒刑缓期执行。

检方与姜前厅长双方均不服一审判决提出上诉,但除姜前厅长外,其余被告人的刑罚维持一审原判。

阅读韩文原文