2023-11-23 | 최성욱 기자

“应向慰安妇受害者各赔2亿韩元”…对日索赔诉讼二审胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李容洙奶奶等慰安妇受害者及遗属针对日本政府提起的损害赔偿诉讼在二审中胜诉。以不承认审判权为由作出驳回裁定的一审判决被推翻后,受害者们高呼“万岁”。

首尔高等法院民事33部(审判长具会根、黄成美、许翼秀)23日在李奶奶及已故郭礼男、金福童奶奶遗属等16人针对日本政府提起的损害赔偿诉讼二审中,推翻了作出驳回判断的一审判决,表示“全部认定原告的请求金额(部分迟延损害金除外)”。

法院判示称:“依国际习惯法,认定大韩民国法院对日本政府的审判权是妥当的”,“当时在慰安妇东远集团过程中被告的非法行为成立,应支付相当的精神损害赔偿金”。法院还判断称:“被告的行为构成大韩民国民法上的非法行为”。

当天乘轮椅出庭的李奶奶在宣判后走出法庭时张开双臂高呼万岁。她流泪表示:“感谢。感谢。真的感谢。我也代在天上的奶奶们表达感谢。”李奶奶等日军慰安妇受害者及遗属21人于2016年12月以“每人赔偿2亿韩元”为由对日本政府提起诉讼。一审法院适用主权国家日本可免除他国审判权的“国家豁免(主权豁免)”原则,驳回了诉讼。驳回意味着不具备诉讼要件。

这与此前已故裴春姬奶奶等12名慰安妇受害者以相同主旨提起的第一次诉讼中,另一审判部作出“每人支付1亿韩元”的原告胜诉判决相反,因而引发争议。第一次诉讼的审判部以“对日本的非法行为不能适用国家豁免”为由,认定了审判管辖权。

阅读韩文原文