2023-11-23 | 황정원 기자

“境外特定IP集中访问”…Public Procurement Service国家采购平台瘫痪1小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因境外特定IP集中访问导致过载,Public Procurement Service的国家综合电子采购系统一度瘫痪约1小时。

据Public Procurement Service和行政安全部23日消息,当天上午9时19分至10时21分出现行政信息网中断现象。由此,国家综合电子采购系统网站约1小时无法运行,给使用者带来不便。政府相关人士表示:“上午国内有大量与该采购系统投标相关的访问,同时境外特定IP集中访问Public Procurement Service的该系统,因一时过载发生部分故障。”

Public Procurement Service在故障期间采取了将约1600件已到提交截止时间的招标公告延期等措施。采购厅方面表示:“一般投标所使用的平台瘫痪,导致延迟约1小时”,“据了解并无明显损失,但会努力确保服务使用不受影响”。

此前,自17日起的三天内,政府行政信息网瘫痪,致民众申请证件等业务受到严重影响。22日,政府行政信息网的居民登记系统在五天后再次发生故障。居民登记系统一时过载,从11时45分起约20分钟内,邑、面、洞居民中心的居民登记谨本、抄本发放等出现延迟,随后恢复正常运行。

阅读韩文原文