2023-11-23 | 고광본 선임기자

[View & Insight]强化韩餐竞争力的钥匙是食品科技

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年1月初在美国拉斯维加斯举行的全球最大电子与信息技术(IT)展会“CES”。把展馆各个角落逛下来,可以发现新增了“食品科技馆”和“太空馆”。此前展会主要涉及IT、人工智能(AI)、智能家居、数字健康、机器人、无人机、电动汽车、能源、3D打印、游戏、金融科技、增强现实(AR)、虚拟现实(VR)等领域,如今食品科技与太空的崛起令人印象深刻。其中食品科技在CES 2022上被选为全球五大技术趋势之一。

食品科技是食物(food)与技术(technology)的合成词,指在与饮食相关的生产、流通、消费过程中融合科学技术。自助点餐机、速食米饭、半成品菜(即食简便料理)、烹饪与配送机器人、无人门店、通过手机应用的餐食配送、个人定制化饮食推荐服务、智慧农场、替代肉、培养肉、昆虫食品等都是例子。应用于食品产业的AI、生物健康、大数据、物联网(IoT)、3D打印、机器人等都属于食品科技的范畴。

特别是最近,作为应对气候变化和粮食危机的替代方案,食品科技在环境、社会与治理结构(ESG)层面也备受瞩目。数年前起,硅谷投资资金最为集中的领域之一就是食品科技。韩国农林畜产食品部长官郑黄根表示:“将培育食品科技,带动未来增长动力和青年就业创造、农食品出口扩大以及农业与农村的变化。”食品科技可推动农畜水产品的品种改良和高功能性提升,并在生长与加工过程中促进无损糖度检测、AI自动收获与分选设备、水果和鱼类长期保鲜技术的发展。

包括加工食品在内,全球农食品市场规模超过8万亿美元,约为半导体(6000亿美元以上)的13倍。其中全球食品科技市场(2020年)为5542亿美元,每年呈现接近40%的高速增长。然而韩国的加工食品出口每年仅约80亿美元。尽管拥有世界顶级的人参栽培技术,但最大的流通市场却让给了香港,这就是现实。相比世界农业强国荷兰出口1000亿美元农食品,韩国还有很长的路要走。

所幸在全球韩流热潮中,韩国借K食品之风,近来方便面、饼干、咖啡、酱料等出口不断增加。作为发酵食品、承载民族精魂的泡菜等出口也前景可期。如今在欧洲和美国,韩餐厅人气日益高涨,甚至有说法称只卖炒年糕、紫菜包饭、方便面、鲫鱼饼也能过日子。但仅靠这些还不够,必须走向食品科技。韩国食品科技协议会共同会长李基元建议:“对于从战争废墟中迅速成长为发达国家的韩国,世界各国民众对其文化、食品和高新产业等的关注大幅提升”,“应趁此时机培育食品科技,将其打造为新产业,使K食品能够主导全球市场”。

为此,构建以数字化为基础的食品科技创新与创发生态系统被视为课题。需要制造业革命、大数据活化、农畜水产领域与AI、IT、生命工程的融合、研发(R&D)扩大、专业人才培养以及打破监管。实际上海外正在为食品科技发展全力推进,如美国推动配送机器人许可、加速替代肉与培养肉技术,新加坡推进替代肉与培养肉标准化,荷兰和日本推广高端智慧农场等。当然韩国在食品科技领域也拥有优秀企业和应用技术,国会也在酝酿制定食品科技产业支援法,但尚未形成颠覆式创新。现在正是集中力量,让食品科技在当前半导体、电池、汽车等之后,成长为10~20年后下一代支柱产业的时候。

阅读韩文原文