2023-11-23 | 안경진 의료전문기자

“你抽烟吗?”久咳不止又气短…别当感冒,警惕“这种病”[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#上班族徐某(51岁)因几个月前开始的咳嗽症状迟迟不见好转而痛苦不堪。起初他以为是昼夜温差大、天气干燥所致,并未太在意。但在社区诊所开了感冒药服用后,症状不但没有好转,随着时间推移气短症状反而加重,甚至连上下班步行10分钟都变得吃力。他匆忙前往综合医院接受肺功能检查,才被诊断为“慢性阻塞性肺疾病(COPD·Chronic Obstructive Pulmonary Disease)”。徐某以肺功能尚未大幅下降这一说法为安慰,开始了药物治疗。

━ ◇ 吸烟是主要危险因素……40岁以后男性多发 COPD是因吸入有害颗粒或气体等导致肺部发生异常炎症反应,肺功能逐渐下降并引发呼吸困难的呼吸系统疾病。吸烟、职业性有害气体暴露、室内外空气污染、肺部感染等会使支气管和肺实质发生慢性炎症,随着气流受限不断进展,最终可导致死亡。

据健康保险审查评价院数据,去年国内因COPD就诊的患者为19万9119人。该数字在2019年达到22万7314人的峰值后呈下降趋势,但仍是一种常见疾病,国内40岁以上成年人中每7人就有1人患病。70岁以上老人中每2人就有1人患COPD,患病率相当高。尽管如此,该病的认知度却较低,多数普通人甚至没有听说过COPD或慢性阻塞性肺疾病这一病名。据大韩结核及呼吸学会以500名20岁至69岁男女为对象进行的“肺部疾病相关国民认知调查”结果,对于“是否了解慢性阻塞性肺疾病(COPD)”的提问,68.4%的人回答“不了解”。

据该学会介绍,COPD中70%~80%与吸烟有关。无吸烟史的COPD患者通常在40岁以后发病,原因多样,包括结核、哮喘等呼吸系统疾病,室内外污染空气、细颗粒物等暴露,职业上长期接触粉尘或气体的既往史,出生体重偏低或幼年时频繁呼吸道感染,以及遗传或免疫力等因素。实际上,COPD患者中男性约为女性的3倍。但在该项调查中,回答“女性更易患COPD”或“不清楚”的比例高达86.4%。由于对疾病本身漠不关心,即便出现咳嗽、咳痰、呼吸困难、胸部不适等典型症状,普通人想到COPD的可能性也极低。尤其在昼夜温差大的换季期或寒冷冬季,大多会被当作感冒、流感而错过诊断。

━ ◇ 疾病认知度低易误认为普通感冒……肺功能下降后难以恢复 天主教大学仁川圣母医院呼吸内科教授申雅英表示:“COPD的常见症状是咳嗽和呼吸困难,但支气管哮喘、心力衰竭、肺炎、肺癌、支气管扩张等其他疾病也可能出现类似症状,因此难以区分”,并建议“如果呼吸困难逐渐加重,或咳嗽、咳痰等症状久治不愈、持续时间长,就应怀疑COPD”。

COPD最大的问题在于,许多患者直到肺功能下降至30%~40%的水平后才前来检查。COPD的诊断针对有长期吸烟史或危险因素的人群,通过肺功能检查、肺活量检查测定吸气与呼气的比例,即1秒钟呼气量占最大肺活量的比值低于0.7时即可确诊。由于人有两个肺,即使肺功能下降,在一定程度以内也不会表现出外在症状。即便肺功能降至50%,不经常大量运动的人也感觉不到明显症状。然而肺功能一旦下降便难以恢复。这意味着即使后来被诊断为COPD,若肺功能已经下降,也无法彻底治愈。也有报告显示,COPD急性加重而住院者,3.3年后50%死亡,7.7年后75%死亡。COPD在2020年世界卫生组织(WHO)公布的全球十大死因中位列第三。预计到2050年,由于大气污染等原因,COPD将升至全球死因第一位。

戒烟不仅能预防COPD,还能改变疾病进程、延缓肺功能下降,是最简单也最有效的方法。持续吸烟的COPD患者急性加重频发,住院风险和死亡率随之升高。患上COPD后因气短而减少活动量或长期卧床是绝对不可取的,因为这会导致包括呼吸肌在内的运动肌肉萎缩。

申教授叮嘱:“吸烟者从40岁起每年拍一次胸部X光片,仅通过逐年比较影像就能确认肺部健康”,“COPD只要坚持管理,也正在成为可以预防进展并加以控制的疾病,因此需要积极检查和治疗”。

/医疗专业记者 安京珍 realglasses@sedaily.com

阅读韩文原文