2023-11-23 | 논설위원실

[社论]巨野增列6万亿韩元“李在明式”预算,无视宪法第57条的暴走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为巨大在野党的共同民主党的“预算案横冲直撞”没有尽头。民主党在国会常任委员会单独表决通过了将核电出口保证等核电相关预算1813亿韩元全额削减的预算案。若核电相关预算就此被削减,因文在寅政府过速脱核电政策而遭重创的国内核电生态系统将再次面临枯死危机。相反,民主党对李在明代表承诺的项目相关预算6万亿韩元几乎全部单独强行通过。“李在明牌预算”包括小工商户能源费用及贷款利息支援2万2916亿韩元、地区爱心商品券7053亿韩元、新万金项目5391亿韩元等。大部分被指带有浓厚的总选举施惠预算性质。

在野党就明年预算案与政府执政党存在分歧、提出不同主张是可以的。但民主党近来随心所欲摆弄预算案的态度,无异于毫无一贯原则、因不愿为尹锡悦政府国政课题的完成出力而任性使气。民主党在将政府青年层就业支援相关预算2382亿韩元全额削减的同时,新编列了李代表一直推动的“3万韩元青年通票”预算2900亿韩元。同时,在将李代表主张的研发(R&D)预算增加1万2700亿韩元以上的同时,削减了尹锡悦总统竞选承诺的全球研发等预算约1万1600亿韩元。因此才出现“强行通过李代表下令的预算”“不服大选结果”等讥讽。

宪法第57条规定“国会未经政府同意,不得增加政府提交的支出预算各项金额或设置新的项目”。巨大在野党明知没有法律效力却仍要蛮干,可以解读为意图通过展示实力换取政府执政党的让步,并拓展李代表的政治地位。接连立法横冲直撞、动辄以弹劾牌相威胁,如今连预算案审查也被滥用于政治谋略目的。若巨大在野党像现在这样企图使政府的预算编制权失效,财政健全性必然恶化,对外信誉度也只会下降。民主党若是有责任感的公党,就应停止强推撒钱的民粹主义预算案,与政府执政党共商制定振兴民生和经济的预算案。若不停止横冲直撞,将遭遇逆风。

阅读韩文原文