2023-11-22 | 여론독자부

[圆桌] 有创意地老去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿图尔·叔本华在《幸福论与人生论》中说:“人生的尾声就像假面舞会的尾声,面具被摘下。通过自己走过的全部经验、知识、训练与思考来认识世界的那个自己,会原原本本地显露出来。”他说,人的幸福归根结底取决于用什么填满自己的内心,而艺术正是让人摆脱痛苦与欲望的神圣出口。

即将到来的12月,由国内代表性资深演员申久、朴根形、朴正子出演的塞缪尔·贝克特话剧《等待戈多》将在国立剧场开幕。五位主要演员中有三位是80岁以上的资深演员,并将以单一卡司连续演出两个月。他们的老当益壮不能不成为话题。

幸福的晚年生活是什么样子?今年韩国的平均寿命为85.14岁,老年人口不断增加,同时对“生活质量”的需求也在提高。如今人们开始思考的,已超越健康老去的“well-aging”,而是“通过文化艺术实现创造性地老去”,即creative aging。

源自美国国家艺术基金会与乔治华盛顿大学基恩·科恩博士2006年研究的“创造力与老化研究”发现,积极参与专业设计的艺术学习项目的老年人,在疾病预防和寿命延长方面得到了确认。美国画家乔治亚·欧基芙一生都害怕飞行,但她感到画得越多,便不再惧怕飞行,恐惧感自然而然被治愈。

美国退休者协会(AARP)在退休老人居住适宜度评估中,将博物馆等文化设施列为首要因素。较早进入老龄化社会的日本,以地区终身学习机构公民馆为中心,构建了业余老年俱乐部、创意活动等多样的老年文化政策和老年友好城市。

韩国也开始出现老年人作为创作主体参与的文化艺术教育项目,最近引入数字技术的“智慧老人活动室”也陆续出现。老年人享受将虚拟现实(VR)、增强现实(AR)技术与美术、舞蹈等艺术领域结合的痴呆预防项目和游戏,重获活力,这已不再让人感到陌生。仅凭这些活动,老年人的生活就会发生巨大变化,并在与共同体沟通的过程中获得与社会连接的机会。文化艺术就是这样,有着让我们日益多样的晚年生活变得幸福而丰盈的力量。这也正是文化艺术教育不仅面向儿童、青少年,还需要向中壮年乃至老年层扩展的“老年转向”的理由。

阅读韩文原文