2023-11-22 | 순천=박지훈 기자

“选择与集中”增民生福利、聚焦未来产业…全南顺天市明年预算编制1.4255万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府紧缩财政的背景下,全罗南道顺天市仍通过有选择的集中推进高强度支出调整,编制了1万4255亿韩元的明年度预算并提交顺天市议会。市财政配套过重的国家及道级补助项目、惯例性补助项目、年度重复举办的活动等被全面重新审视,缺乏实效的预算被大刀阔斧调整。尤其引人注目的是,在成为市民安全网的福利预算和作为生活根基的农业预算之外,还将重点放在2023顺天湾国际园艺博览会之后确保未来产业增长点上。

据顺天市22日介绍,明年度预算案总规模为1万4255亿韩元,按会计划分为一般会计1万2474亿韩元、特别会计1781亿韩元。与今年本预算1万3931亿韩元相比,税外收入增加120亿韩元、国家及道级补助金增加197亿韩元,共增加324亿韩元(2.3%)。经常性经费方面,基本经费压缩10%以上后分配,自主补助项目也限制在限额的83%以内编制,维持了稳健财政基调。

预算编制尤其侧重于为确保城市增长动力和打造精品定居城市而培育K-文化内容产业、构建区域自足型公共医疗体系、建设以人为本的生态交通“步行自行车公交”城市等。特别是,顺天市按5个主要领域编制预算,重点在于最大限度高效利用有限财源。

首先,社会福利领域以面向全体市民的民生现实课题福利政策为重点,编列基础年金支援1340亿韩元、老年人就业及社会活动支援154亿韩元、北部老年人福利城建设工程50亿韩元、社区一体化照护支援68亿韩元等。

保健领域为构建区域自足型公共医疗体系,反映了公共医疗基础设施建设14亿韩元、痴呆症治疗项目11亿韩元等。

文化旅游领域为培育K-文化内容产业,编列动画集群建设386亿韩元、滩涂康养旅游平台建设14亿韩元、文化产业振兴支援28亿韩元、美食开发振兴3亿韩元、文化基础设施扩充12亿韩元等。

农林海洋水产领域为打造兼具生活、工作与休憩功能的农渔业基础,反映了直接补贴等农户收入保障270亿韩元、农渔业者公益津贴等福利提升129亿韩元、农山渔村开发项目109亿韩元、渔村新活力提升项目10亿韩元等。

交通及区域开发领域为建设以人为本的生态交通“步行自行车公交”城市,编列交通安全设施设置及整修15亿韩元、市中心城市规划道路开设项目95亿韩元、玉川及新大川等河川整治108亿韩元、自行车使用振兴13亿韩元等。

顺天市市长卢官奎表示:“明年度预算聚焦于为园艺博览会之后的新开端,通过有选择的集中实现高效预算编制”,“将以编制的财源为基础,全力打造引领未来的精品定居城市”。

阅读韩文原文