2023-11-22 | 김경훈 기자

即使不做“生殖器手术”也可“变更性别”的法案将出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项即使不接受“生殖器手术”也可以变更性别的法案将被提出。

在被称为“跨性别者纪念日”的20日,正义党议员张惠英在首尔永登浦区国会沟通馆举行记者会,预告将作为主提案人提出《关于性别法律认定的法律案》(性别认定法案)。

跨性别者纪念日是为纪念1998年在美国因仇恨犯罪而被杀害的丽塔·赫斯特而设立的。

张议员强调:“迄今为止,在韩国社会,希望变更性别的当事人的意愿未能得到尊重”,“存在严格的认定标准和程序,以及因法院和法官不同而(性别变更能否获准)有所不同的不一致性。为了跨性别公民的尊严,需要立法补充。”

张议员预告提出的性别认定法案规定,法院不得要求性别变更申请人接受包括性别确定手术在内的医疗措施。此外,无论是否结婚、是否有子女,任何人都可以依照性别认同获得性别的法律认定。

未成年人申请时,须取得法定代理人的同意书。但若法定代理人无正当理由拒绝同意,或因下落不明等原因无法取得同意,家庭法院即使没有法定代理人的同意,也可经审理作出性别法律认定的决定。此外,申请时还可同时申请改名。

韩国国内首次提出为跨性别者等制定性别认定标准的法案。目前韩国各级法院依据韩国大法院内部规程《变性者性别变更许可申请案件等事务处理指针》,要求性别变更申请人提交外部生殖器整形手术及生殖能力去除确认书。虽属参考事项,但大多数法院将其作为必备要求。

张议员表示:“在性别二元论的社会结构中,为饱受仇恨与歧视之苦的跨性别公民,第21届国会应当做的事情正是制定关于性别法律认定的法律”,并呼吁“包括共同民主党和国民力量在内的所有院内政党,都应共同参与这一法案的讨论,使跨性别公民不再受苦”。

此前在5月,国家人权委员会认定以手术等外科处置来判断变性者性别变更存在侵犯人权之嫌,并曾向国会议长金振杓建议“制定规定变性者性别变更相关要件、程序、方法等的特别法”。

阅读韩文原文