2023-11-22 | 김정욱 기자

贴出“请勿触摸流浪猫”告示的咖啡馆引爱猫人士公愤,结果……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家贴出请勿给流浪猫喂食告示的咖啡馆遭到爱猫人士强烈批评,最终道歉。

近日,流浪猫摄影师金河妍将贴在京畿道高阳市一家知名咖啡馆玻璃上的告示发到了自己的社交网络服务(SNS)上。

该告示以红色“注意”字样开头,内容为“目前店铺周围的幼猫是流浪猫,可能感染病菌或易患疾病,并存在为讨食而伤人的情况,请特别注意不要投喂或触摸”。

对此,金某指出,“不喜欢,可以不去照顾。但把未经确认的内容写得像事实一样,非常令人遗憾”,“感染和伤人。年纪还小、因吃不饱而虚弱、因饥饿才有的行为,是否必须这样表述,是否非要把对猫的负面内容贴成告示,让人心里不舒服”。

此后该咖啡馆的告示在网上扩散,引发众多爱猫人士的反感。在门户网站的该店评论区,出现了“不了解就不要助长厌恶”“流浪猫为讨食伤人?小猫到底做错了什么”等内容的低分轰炸。

争议未能平息,咖啡馆方面最终向金某发送长文信息,对告示作出解释。

咖啡馆方面说明了事情经过:“几个月前有4只小猫出生。起初还好,顾客们也觉得可爱。但由于店前有停车场,车辆出场时小猫有受伤危险,因此喷了动物天然驱避剂。之后小猫们移动到了店铺门口一侧。”

关于贴出告示的原因,店方表示,“随着时间推移,发生了多起小猫抓伤投喂者或觉得它们可爱而观看者的事故”,“顾客们抗议称‘店里难道不该管管猫吗’,还有顾客用店内餐具盛零食喂猫,投诉很多”。

店方还致意称,“来店的客人中有人受到猫的伤害,出于提醒注意的考虑写下了告示,但用了稍强的表述”,“对用词选择存在问题的部分,谨致诚挚道歉”。

/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文