2023-11-22 | 이현호 기자

军方:“下午3时起部分中止9·19协议效力……对朝监视侦察‘重启’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部22日宣布,随着9·19南北军事协议部分效力被中止,将恢复对军事分界线(MDL)一带朝鲜挑衅征兆的监视与侦察活动。

国防部国防政策室室长许泰根当天在记者会上表示,国家安全保障会议(NSC)常任委员会决定中止9·19军事协议第1条第3款关于设定禁飞区的效力。

NSC的这一决定在当天上午8时由总理韩德洙主持的国务会议上通过。政府决定经过向朝鲜通报等程序后,从当天下午3时起中止禁飞区效力。效力中止期限为“直至南北之间相互信任恢复为止”。

许室长指出,“朝鲜的这种行为再次表明,正如其一直有意且反复违反南北签署的多项协议乃至9·19军事协议、使其形同虚设一样,朝鲜没有任何遵守南北协议的意愿”。

他表示,“特别是在因9·19军事协议设定禁飞区、我军对边境地区朝鲜军挑衅征兆的监视侦察受到限制的情况下,朝鲜反而发射军事侦察卫星,企图强化对我方的监视侦察能力”。

关于中止军事协议部分效力,许室长解释称,“这是为保护我国国民生命与安全、应对朝鲜核导威胁及各种挑衅的必要措施”,“如果朝鲜实施进一步挑衅,我军将以坚固的韩美联合防卫态势为基础,对朝鲜的任何挑衅立即、强力、彻底予以惩戒”。

对于采访团“计划通过何种渠道向朝鲜通报9·19军事协议部分效力中止”的提问,国防部高层人士回答称,“在总统批准后曾尝试通过东西海地区军事通信线向朝方通报,但通信线处于不工作状态”,“朝鲜应该也已知晓媒体报道,因此将以通过媒体向国民说明来代替对朝鲜的通报”。

南北此前一直维持板门店渠道和东西海军事通信线等3条联络渠道,但自今年4月7日朝鲜突然不接通话后,所有通信网均处于中断状态。

这位人士警告称,“如果朝鲜进一步挑衅,将考虑挑衅的性质,对9·19军事协议(其他条款)也可能采取追加措施”。

阅读韩文原文