2023-11-22 | 수원=손대선 기자

水原市善意影响力获中央政府认可…国际开发合作有功获国务调整室长表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市22日表示,该市获得“2023年国际开发合作有功国务调整室长”机构表彰。

由国务调整室主办的“2023年国际开发合作有功国务调整室长表彰”,是颁发给在向发展中国家提供官方开发援助(ODA)领域有贡献的团体和个人的奖项。

水原市将国际姐妹城市柬埔寨暹粒省的金格朗村指定为“水原村”,自2007年至2022年开展了村庄基础设施建设、居民意识改善项目、居民自立能力强化等共五个阶段的分阶段ODA项目,因此获得高度评价。

在水原市的支援下,原本毫无基础设施的村庄建起了厕所、公用水井、村民会馆、道路、桥梁等,并设立了小学、初中、高中。16年过去,如今金格朗水原村已变为暹粒省最舒适、最宜居的村庄。

作为地方自治团体主导的官方开发援助活动典范,其通过官民合作为地方自治团体ODA项目的活跃作出贡献,这一点也获得了高度评价。

水原市在21日于首尔THE PLAZA酒店举行的“2023年开发合作日纪念仪式”上领奖,并发表了“水原村支援项目的成果与今后计划”。

水原市相关人士表示,“此次获奖是基层地方自治团体在国际合作开发领域首次获得的奖项”,“自2007年起16年间为水原村建设项目所付出的努力获得了认可”。

他还补充说,“将与暹粒省及Happy Cam、医疗服务团等民间团体合作,持续关注金格朗水原村支援项目并不吝支援”。

阅读韩文原文