2023-11-22 | 런던=주재현 기자

尹锡悦向韩国战争参战碑与无名战士墓献花…还在泰晤士河畔参观“贝尔法斯特号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统与夫人金建希21日在英国伦敦参拜了韩国战争参战纪念碑和无名烈士墓。尹总统夫妇应查尔斯三世邀请正对英国进行国事访问。据总统室介绍,尹总统当天上午散步时还参观了停泊在泰晤士河畔的英国海军“贝尔法斯特号(HMS Belfast)”。贝尔法斯特号曾在6·25战争期间在韩国活动。

尹总统夫妇当天在英国伦敦白金汉宫结束午宴后,前往英国威斯敏斯特地区,探访位于英国国防部附近的“韩国战争参战纪念碑”。尹总统夫妇走近纪念碑,听取有关6·25战争期间英军参战情况的介绍,并献花默哀。据悉,参战碑上端刻有“THE KOREAN WAR 1950-1953(韩国战争 1950-1953)”,下端分别用韩文和英文刻有“感谢英国军人为守护大韩民国的自由与民主而做出的牺牲”。

与尹总统夫妇一同,英国王室方面由理查德·乔治·格洛斯特公爵出席并献花。在英国,为纪念6·25战争期间格洛斯特团在临津江战役中立下大功,以该地区受封的格洛斯特公爵一直持续出席与韩国战争相关的纪念与追悼活动。尹总统参拜结束后与格洛斯特公爵握手,并依次问候到场的参战老兵布莱恩·帕里特、艾伦·盖伊、维克多·斯威夫特、彼得·富勒夫、亨利·约翰逊等5人。

随后,尹总统前往威斯敏斯特教堂探访无名烈士墓。尹总统随主任司祭的祷告悼念战殁者后,与到场的韩国战争参战老兵乔治·里德、约翰·莱利、特雷弗·约翰、彼得·富勒夫等4人握手。尹总统在留言簿上写道:“Dedication To Freedom and Justice will be Remembered Forever(各位对自由与正义的献身将被永远铭记)”。

另据总统室介绍,尹总统当天在开始正式行程前还登上了停泊在泰晤士河畔的贝尔法斯特号。总统室表示:“尹总统当天上午在出席英国国事活动前,漫步伦敦塔桥并参观了贝尔法斯特号。”贝尔法斯特号在6·25战争期间曾在封锁北韩海岸方面发挥中枢作用。据总统室介绍,贝尔法斯特号在参加6·25战争的两年间共航行9万7035英里,为支援联合国军以6英寸炮发射了7816发炮弹。此后于1963年退役,停泊在泰晤士河畔作为战争博物馆使用。

据悉,尹总统在散步过程中与一名日本人打了招呼。总统室表示:“尹总统戴着出访海外时常戴的天安舰帽子”,“散步途中一名日本女性走近打招呼说‘您是韩国总统吗?在新闻里经常看到您与岸田文雄首相在一起的画面’”。

英国在6·25战争期间派兵8万1000余人,人数仅次于美国。其中1100人阵亡。

阅读韩文原文