2023-11-22 | 세종=송종호 기자

政府推动部分中止“9·19军事协议”效力…“极为正当的措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙22日表示,作为对朝鲜发射军事侦察卫星的应对措施,"将推进部分中止9·19军事协议效力的方案"。9·19协议是2018年时任总统文在寅与朝鲜国务委员长金正恩通过第三次韩朝首脑会谈达成的军事协议,内容为全面中止成为韩朝军事紧张与冲突根源的一切敌对行为。面对朝鲜接连的武力挑衅,尹锡悦政府多次主张中止9·19协议效力。

韩总理当天在首尔政府大楼召开临时国务会议,指出"朝鲜无视我方与国际社会的再三警告,昨晚发射了所谓的'军事侦察卫星'",并界定为"这是对联合国安理会决议的重大违反,是威胁安全的直接挑衅"。

韩总理特别表示,"这明确显示出朝鲜没有遵守旨在缓和朝鲜半岛军事紧张状态、构筑信任的9·19军事协议的意愿",并说明"在朝鲜挑衅后,立即由总统主持召开紧急国家安全会议常务委员会会议,检查、评估了当前局势"。他还表示,"结果得出结论:继续依据9·19军事协议忍受对我军边境地区情报监视活动的限制,会大幅降低我方戒备态势,可能导致无法保护国民生命和安全的局面"。他接着强调,"在今天的国务会议上,将反映紧急国家安全会议常务委员会会议的结果,推进在韩朝相互信任恢复之前部分中止9·19军事协议效力的方案"。

针对部分人士指出中止军事协议会加剧韩朝紧张,韩总理似有所考虑,提高声调表示:"这是为国家安全所必需的措施,也是最低限度的防御措施","同时也是依据我国法律极其正当的措施"。他指出,"此前由于9·19军事协议的限制,不仅难以识别朝鲜远程炮攻击,我军为此进行的训练也受到限制,致使我方暴露于朝鲜突袭风险之中,边境地区安保态势变得脆弱"。

最后韩总理补充说,"通过部分中止9·19军事协议效力,过去实施的军事分界线一带对朝侦察、监视活动将立即重启,我军对朝威胁目标识别能力和应对态势将大幅加强","再次敦促朝鲜尽快停止挑衅,走上韩朝共同繁荣之路"。

/世宗=宋钟浩 记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文