2023-11-22 | 런던=주재현 기자

[快讯]尹锡悦“朝鲜发射卫星意在强化洲际弹道导弹性能”…推动部分中止9·19协议效力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,将针对朝鲜发射军事侦察卫星,推进中止《9·19军事协议》第1条第3项效力的方案。《9·19军事协议》第1条第3项包含将军事分界线以北至以南20~40公里区间设定为固定翼飞机“禁飞区”等内容。

总统室国家安全保障会议(NSC)事务处22日(当地时间)通过立场文件说明:“中止《9·19军事协议》部分条款的效力,是依照《南北关系发展法》第23条规定程序合法进行的措施。”NSC事务处表示:“朝鲜前一天无视国际社会的再三警告,强行发射军事侦察卫星”,“这使用了弹道导弹技术,无论成功与否,均违反了禁止此类行为的联合国安理会第1718号和第1874号决议等。”

NSC事务处接着指出:“朝鲜已表明军事侦察卫星的发射目的是掌握韩美日军事活动,并在今年9月将核武力政策写入宪法”,“在此情况下,由于《9·19军事协议》的制约,我方边境地区的安保态势更加脆弱。”据此,政府方针是中止《9·19军事协议》第1条第3项的效力,重新恢复对朝侦察、监视活动。

此前,正在对英国进行国事访问的总统尹锡悦在得知朝鲜发射卫星的消息后,于英国当地紧急召开NSC常务委员会会议,并听取了联合参谋本部议长的情况汇报。尹锡悦表示:“朝鲜发射卫星无论成功与否,目的都是强化对我方的监视侦察能力和提升洲际弹道导弹(ICBM)性能”,并指示“在依照程序推进应对措施的同时,要向国民和国际社会准确说明”。

当天举行的紧急NSC常务委员会会议上,国家安保室长赵太庸、外交部长官朴振、NSC事务处长金太孝与尹锡悦一同在英国以视频方式参加。在韩国国内,统一部长官金暎浩、国防部长官申源湜、国家情报院院长金奎显、国务调整室长方基善、国家安保室第二次长印盛焕、外交部第一次官张好振等在国家危机管理中心参加了会议。

阅读韩文原文