2023-11-21 | 런던=주재현 기자

王储亲自迎接、王室马车游行…英国顶级礼遇引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应查尔斯三世国王邀请对英国进行国事访问的尹锡悦总统与夫人金建希,在当地受到最高规格的礼遇。在《阿里郎》乐曲声中,他们检阅王室近卫队,并乘坐英国王室“1号马车”行经白金汉宫前的“林荫路(The mall)”。

尹总统夫妇21日(当地时间)在威廉王储夫妇的迎接下,前往举行正式欢迎仪式的“骑兵卫队(Horse guards)”广场。尹总统夫妇与威廉王储夫妇同乘前一天尹总统抵达伦敦后即乘坐的紫红色宾利前往。据悉该车是宾利公司为伊丽莎白二世女王特别制造的车辆。去年尹总统为出席伊丽莎白二世葬礼访问英国时,英国也曾将首相乘坐的车辆作为礼宾用车提供。

在广场上,查尔斯三世与卡米拉王后提前出迎,迎接尹总统夫妇。在尹总统与查尔斯三世一同检阅英国王室骑兵近卫队期间,王室近卫队军乐队演奏了《阿里郎》。正式欢迎仪式进行期间,在英国伦敦的象征“伦敦塔”等地鸣放了象征最高礼遇的41响礼炮。

随后尹总统夫妇乘坐英国王室马车,行进了约1.6公里抵达白金汉宫。尹总统与查尔斯三世同乘由四匹白马牵引的王室马车。这辆黑色车身加金色装饰的马车是维多利亚女王1851年从马车制造商处购入的。由于制造商在爱尔兰都柏林经营,因此被称为“爱尔兰国家马车(The Irish State Coach)”。1861年维多利亚女王在丈夫阿尔伯特亲王去世后,改用它代替当时的“1号马车”黄金马车(The Gold State Coach),此后成为王室活动所用马车。

金建希女士与卡米拉王后乘坐另一辆马车前往白金汉宫。此外,加上载有随同尹总统夫妇的随行人员的五辆马车,共七辆马车在王室近卫队护卫下前往白金汉宫。之后尹总统夫妇出席了查尔斯三世在白金汉宫主办的国宴午餐。据总统室介绍,午餐结束后,尹总统与查尔斯三世夫妇将互换各国最高勋章和礼物。此外,查尔斯三世夫妇还将在白金汉宫画廊亲自向尹总统夫妇介绍英国王室收藏的与韩国有关的藏品。

随后尹总统离开白金汉宫,在威斯敏斯特地区继续国事访问的正式活动。首先计划在英国国防部大楼附近的“韩国战争参战纪念碑”献花,并拜谒威斯敏斯特教堂的“无名勇士纪念碑”。英国是6·25战争期间继美国之后派兵最多的国家,派出8万名军人。韩国战争参战纪念碑献花活动将由格洛斯特公爵理查德·亚历山大陪同。在英国,历代格洛斯特公爵代表在6·25战争临津江战役中立下重大功勋的“格洛斯特团”,经常出席与韩国战争相关的活动。据悉,尹总统还将在此与6·25战争参战老兵会面。

拜谒结束后,尹总统将移步英国国会“威斯敏斯特宫”,与上下两院议长会谈。之后,将在600余名英国上下两院议员聚集的威斯敏斯特宫“皇家画廊”用英语发表演讲。议会演讲被解读为一国给予外国首脑的最高规格礼遇。这是韩国总统首次在英国国会发表演讲。演讲结束后,尹总统将会见英国第三大党自由民主党党首埃德·戴维。

此后尹总统将再次前往白金汉宫,出席查尔斯三世主办的正式晚宴。总统室有关人士强调:“正式午宴有180余人出席,晚宴有300余人出席”,“通常只举行一次的正式午宴、晚宴举办了两次,这本身就是相当高的礼遇。”

阅读韩文原文