2023-11-21 | 런던=주재현 기자

“韩企将对英投资34万亿韩元”…韩英关系升级为战略伙伴关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦在20日起为期四天三夜的英国国事访问期间,将与英国首相里希·苏纳克共同通过《唐宁街协定(Downing Street Accord)》,决定将两国关系从现有的“全面、创造性伙伴关系”升级为“全球战略伙伴关系”。★相关报道见第5版

据总统室消息,21日(当地时间)两国首脑将为纪念两国建交140周年通过唐宁街协定文件。该文件名称取自英国首相官邸“唐宁街10号”所在街道之名,据总统室介绍,这是尹锡悦总统亲自构想并向英方提议后促成的。尹锡悦总统预定22日在英国首相官邸与苏纳克首相举行首脑会谈。

英国政府当天表示:“此次尹锡悦总统国事访问的主要焦点将是贸易与投资”,“两国决定启动自由贸易协定(FTA)修订谈判”。并说明:“预计通过新的FTA,两国贸易将增加近30亿英镑(约4万8500亿韩元)。”英国政府还表示,以此访为契机,韩国企业将向英国的清洁能源、基础设施建设项目等投资约210亿英镑(约33万9000亿韩元)。据总统室经济首席秘书崔相穆介绍,该投资将以韩国金融机构参与伦敦金融市场的间接投资方式进行。崔首席表示,以尹锡悦总统此次国事访问为契机,还将在核电、国防工业、科学技术合作等全方位领域签署31项合同和谅解备忘录(MOU)。

两国还将在协定文本中纳入加强安保与国防工业相关合作的条款,以及对朝鲜核导挑衅的共同立场。为具体落实上述内容,两国计划扩大联合演习、推进为执行联合国安理会对朝制裁的海上共同巡逻等,增进国防与安保合作。

阅读韩文原文