2023-11-21 | 박우인 기자

[快讯] 首尔地铁劳资谈判达成协议…撤回罢工计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第二次总罢工前一天的21日,首尔地铁劳资双方经过最后阶段谈判,戏剧性地就工资及集体协议达成一致。

由资方与两大工会(全国民主劳动组合总联盟公共运输工会、韩国劳动组合总联盟公共联盟)参与的工资及集体谈判联合交涉团,当天下午4时起在城东区总部进行正式谈判。

据悉,公社联合交涉团在反复休会与复会的马拉松式谈判后,于下午9时30分左右达成协议。

工会随后发布的立场文中说明:“首尔交通公社在今年新招聘660人之后,将持续推进劳资间协商”,“劳资双方在不出现一线安全空缺这一点上意见接近,从而达成协议”。

并补充称:“关于所谓经营合理化,双方决定以劳资协商为前提持续对话。”

双方此前围绕裁员持续激烈拉锯。长期承受巨额亏损的资方认为,为实现经营正常化,裁员不可避免。

资方主张,为摆脱巨额累计亏损局面,到2026年须裁减2212人。

相反,工会要求撤回裁员方案,称过度裁员可能直接引发安全问题。

工会尤其要求对今年退休人员进行新招聘。资方则反驳称,从长期角度看,通过退休缩减编制不可避免。

此前8日举行的谈判中,双方也未能缩小立场分歧,第一工会曾于9日至10日举行第一次警告性罢工。

阅读韩文原文