2023-11-21 | 채민석 기자,김창영 기자

“行政网瘫痪”属灾难短信发送对象…行政安全部一条未发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期全国范围发生的行政网络瘫痪事态,属于政府可以发送灾难短信的情形。但围绕此次事态,行政安全部一通灾难短信也未发送。由此导致部分市民白跑居民中心等不便持续出现。与去年Kakao集团服务中断事态时,尽管发送了灾难短信并在一天内恢复系统,政府仍严厉斥责相比,也有人指出这是“双重标准”。

综合21日Seoul Economic Daily的采访,17日发生的行政安全部国家信息资源管理院计算机网络故障,依照法律规定可能属于社会灾难,因此可以发送灾难短信。国家信息资源管理院是行政安全部下属机构,负责管理包括此次中断的“Saeol”在内的政府行政计算机网络。

FRAMEWORK ACT ON THE MANAGEMENT OF DISASTERS AND SAFETY将社会灾难定义为“因火灾、倒塌、爆炸、交通事故、化生放事故、环境污染事故等造成的、达到总统令规定规模以上的损失,以及因‘国家核心基础设施瘫痪’等造成的损失”。

国家核心基础设施指能源、信息通信、交通运输、保健医疗等可能对国家经济、国民安全与健康及政府核心职能产生重大影响的设施、信息技术系统及资产等。行政安全部自2007年至今,已将11个主管机关、143个管理机关、360个指定设施指定为国家核心基础设施并加以保护。

位于大田儒城区的国家信息资源管理院计算机网络,属于2007年9月17日由行政安全部社会灾难室指定的国家核心基础设施。也就是说,作为国家核心基础设施的国家信息资源管理院行政计算机网络瘫痪,行政安全部本可发送灾难短信。

依据行政安全部内部规程,作为灾难短信广播使用者的行政安全部,通常在发生社会灾难时会面向国民发送灾难短信。在行政系统瘫痪当天,也共发送了7条灾难短信。但其中并无包含“行政系统瘫痪”或“居民中心无法办理业务”等内容的灾难短信。7条灾难短信均为提醒防范大雪、强风、风浪等自然灾害的内容。

政府对此次事态的应对,与去年10月16日发生的SK C&C数据中心火灾时形成明显反差。当时KakaoTalk服务瘫痪,韩国科学技术情报通信部曾请求行政安全部协助,通过灾难短信向国民通报故障及恢复情况。尽管如此,政府仍对Kakao集团采取强硬态度。在政府的斥责下,当时的代表南宫勋引咎辞职,公司还制定了针对小微商户的赔偿方案。

政府并未止于斥责,还以Kakao集团为案例开展了各类演练。就在两个月前的9月27日,国家信息资源管理院还假设SK C&C数据中心火灾情形,实施了“国家信息通信网大规模联合演练”。

然而,曾以Kakao集团为案例开展演练的政府,三天内连计算机网络中断事态的原因都未能查明,甚至未使用本应发送的灾难短信,因而引发批评。

行政安全部相关人士解释称:“上周五早上并非一下子全部瘫痪,据了解部分地区仍能接入”,“虽然从下午起完全无法接入,但已指导可以手工受理,因此当时似乎判断尚未到需要发送灾难短信的程度。”另一位相关人士表示:“去年数据中心火灾导致网络瘫痪时,也是在故障发生两天后才发送灾难短信。”

另一方面,行政安全部当天召开了以次官高其东和崇实大学教授宋相孝为共同组长的“地方行政计算机服务改编工作小组(TF)”首次会议。该工作小组将分析此次事故的详细原因,全面检视公共部门信息系统,制定防止再发生的综合对策。

阅读韩文原文