2023-11-21 | 런던=주재현 기자

尹“韩英是普世价值伙伴,也是经济共同体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦20日(当地时间)表示:“韩国与英国既是自由、人权、法治等普遍价值的伙伴,也是通过自由贸易市场相连的经济共同体”,“两国将在网络安全和国防产业等安全领域新建合作体系”。

尹锡悦当天作为国事访问的首个行程,在伦敦一家酒店与侨民举行晚餐座谈会时作出上述表示。尹锡悦表示:“我们与英国有着长期而深厚的合作与团结历史”,并补充说,“1950年朝鲜非法突袭南侵、国家命运危在旦夕之时,英国派出了世界第二多的8万人军队,1000多名青年献出了生命”。尹锡悦说明称:“在我国从战争废墟中崛起、实现堪称奇迹的压缩式增长的过程中,英国也始终与大韩民国同行,帮助我们建设产业和技术基础设施。”

关于英国的韩国侨民社会,尹锡悦回顾称:“1950年规模仅为47人的侨民社会,随着上世纪70年代起韩国商社积极进军英国而开始大幅增加。”他接着评价说:“如今规模约4万人,形成了西欧最大、最活跃的韩人社会。”他还叮嘱道:“希望今后在各自领域发挥更大能力,为英国社会做出更大贡献和奉献,成为连接韩英的坚实桥梁。”

另一方面,英国方面对正在进行国事访问的尹锡悦夫妇的盛情接待也引人注目。当天,尹锡悦夫妇在伦敦斯坦斯特德国际机场乘坐英国王室准备的紫色宾利礼宾车辆出行。

宾利于2002年为纪念已故女王伊丽莎白二世登基50周年,特别制作礼宾车辆并交付王室。去年尹锡悦为出席伊丽莎白二世女王葬礼访问英国伦敦时,英国方面提供的是英国首相使用的车辆。

阅读韩文原文