2023-11-21 | 이승령 기자

“一次性用品管制应在生产环节而非使用环节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一次性用品使用限制的宣导过渡期,本是韩国环境部为限制正式实施之后做准备的时间。但看起来他们选择了放弃而非让制度落地,令人遗憾。”

绿色和平塑料项目专员(活动家)金娜拉21日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“一次性塑料制品等造成的环境污染十分严重,但政府却停止了减少一次性用品的努力。”她指出,政策摇摆不定,只会让终结环境污染更加遥远。她认为,通过政府一贯的环境政策和减少一次性塑料生产,才能向解决环境问题迈进一步。

金娜拉主张,政府需要为“公正转型”付出努力。公正转型指的是在迈向碳中和社会的过程中,保护可能直接或间接受损行业从业者,最大限度减少转型过程中产生的负担与损害的政策方向。

她指出:“应当让所有生产和销售塑料行业的从业者,在不能再生产塑料的时点能够转向其他行业”,“此前韩国环境部未能推动政策前行、反复摇摆,使小微工商户和生产者更加混乱”。

问题在于,韩国政府一直以来将重点放在废弃物处理和回收利用等方面,而非削减一次性塑料生产和推进公正转型的根本方案,推行了脱离现实的政策。金娜拉认为,在讨论削减塑料生产的同时,亟需为公正转型付出努力。

她强调:“我们在削减原生塑料(不含再生物质、直接以原油或天然气生产的塑料)方面显得非常谨慎”,“如果等到塑料生产削减实现之后再讨论公正转型就太晚了,削减与转型的讨论必须同步进行”。虽然削减塑料生产的努力微弱,但民间自发减少一次性用品使用的努力仍在持续。某咖啡连锁企业近期在门店配备可重复使用容器并设置回收装置,鼓励消费者使用。

金娜拉强调,即使市民积极参与减少一次性塑料,最终仍需政府政策的支撑。正如“纵有三斗珍珠,也要串起来才是Bobae”,只有政府一贯的政策为国民的参与助力,才能真正实现环境保护。

她说:“全球连锁的大型企业凭借雄厚资源,似乎比我们政府更早认识到环境污染的危机性”,“如果政府的支持能同时覆盖出租可重复使用容器的企业和使用这些容器的门店,相关产业会显得更具吸引力”。韩国将于2024年下半年在釜山举办由联合国环境规划署(UNEP)主导的国际塑料公约第五次会议。作为国际塑料公约高志向国家联盟成员主持釜山会议,韩国备受全球关注。

金娜拉强调,韩国作为主持最后一次会议的国家应当成为典范。她解释说:“作为高志向国家联盟成员,应当与之相称地同意削减一次性塑料的生产”,“同时,在实际开始削减塑料生产时,需要做好减轻对我国产业冲击的政策准备”。

阅读韩文原文