2023-11-21 | 세종=이준형 기자,김창영 기자

今年中国游客预计达200万人次…就业效应近8万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年访韩中国游客将达200万人次,为新冠疫情扩散前的2019年以来4年间最高值。分析显示,中国访韩游客流入带来的就业效应最多将接近8万人。

政府21日召开就业专责班工作小组(TF)第11次会议,讨论了包含上述内容的《中国访韩游客现状及就业诱发效应分析》报告。

报告显示,今年访韩中国游客人数预测值约为200万人,与政府今年9月提出的目标值(200万人)相同。具体而言,9月访韩中国游客为26.4万人,恢复至疫情前2019年的48.8%水平。访韩中国游客今年1月仅为2.5万人,4月(10.6万人)进入10万人级别,7月(22.5万人)突破20万人,呈持续增长态势。以今年9月为准,中国游客占全部游客的比重也达24%,比上半年平均值(12.3%)跃升11.7个百分点。撰写报告的文化观光研究院相关人士表示:“若当前趋势持续,预计今年中国访韩游客年度累计将达约200万人。”

预计今年中国游客流入带来的就业诱发效应最少为6.6万人,最多达7.9万人。这是根据访韩中国游客消费支出增加,对观光服务生产部门所需劳动力折算为就业人数的估算值。其中,批发零售业(3.2万人)、住宿餐饮业(2.4万人)等面对面服务业部门的就业诱发效应不小。运输仓储业也预计有4000人规模的就业效应。文化观光研究院方面表示:“就业诱发效应并不意味着实际就业人数的增加量”,“也可能随景气状况等发生变动”。

政府决定进一步寻求对策,使中国游客扩大能带动国内经济活力提升。此前,政府曾在今年9月发布以扩大韩中航班、免除电子签证发放手续费、扩大微信与支付宝加盟店为核心的《促进中国人访韩旅游方案》。此外,政府还将推进定制化旅游人才培养、举办观光产业就业博览会等。政府相关人士表示:“中国访韩游客增加有助于面对面服务业就业人数增长”,“为实现明年良好的就业走势,将积极推进吸引中国游客的战略”。

首尔市等地方自治团体也在加快吸引中国游客。首尔市长吴世勋当天与中国驻韩大使邢海明在首尔大使铂尔曼酒店举行共同研讨会,通过了为提早实现韩中旅游交流2000万人时代的共同实践决议文。决议文包含提供旅行便利、确立公平交易秩序、扩大公共与民间访问团交流、阻断超低价旅游产品流通、共同研究合作等内容。吴世勋表示:“促进韩中旅游的前提是扩大民间自由的文化与旅游交流”,“希望在互惠与睦邻基础上扩大韩中旅游交流,共同努力使有品格的旅游文化得以扎根”。

但预计中国游客恢复至新冠疫情前水平尚需一定时间。最大变数是中国政府今年8月重启的访韩团体旅游。以今年9月为准,中国团体游客为1.3万人,比一个月前的8月(2000人)增长6倍多。但与限韩令之前的2016年9月(13.3万人)相比,仅为十分之一水平。

阅读韩文原文