2023-11-21 | 수원=손대선 기자

京畿道促国会年内制定老旧规划城市整治特别法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道21日促请国会在年内制定《老旧规划城市整备特别法》,以顺利推进第1期新城等老旧规划城市的再整备。

京畿道经济副知事廉泰英当日访问国会,向国会国土交通委员会委员长金民基转交了以京畿道知事金东兑名义发出的“请求年内通过老旧规划城市特别法”函件。

金知事在函件中表示:“恳请在本会期内完成法案审查,以免此前政界、政府与地方自治团体的努力以及当地居民的期盼因第21届国会任期届满而化为泡影”,请求该特别法年内通过。

同时,他在特别法之外还强调了老城区的重要性,称“正如多位议员通过修订城市再整备法提出老城区整备对策那样,也需要对老城区予以关照。恳请今后继续给予更多关注与合作,以便制定老旧规划城市与老城区共赢的方案”。

此次递交函件是考虑到被本次特别法排除在外的老城区的公平性问题。该道说明,强调了为老旧规划城市与老城区之间均衡发展而制定共赢方案的必要性。

《老旧规划城市整备特别法》曾在去年总统大选和地方自治团体选举中被各候选人列为竞选承诺。特别法一旦实施,包括第1期新城在内、道内已建成超过20年且面积在100万平方米以上的住宅用地区等项目推进速度将加快。

城南盆唐、高阳一山、安养坪村、军浦山本、富川中洞·上洞、安养浦一、光明铁山·下安、高阳花井·陵谷、水原灵通、议政府金梧等13处住宅用地区、共6548万平方米为项目对象地。

今年2月政府方案公布后,老旧规划城市居民对重建等居住环境改善的期待升高,但截至今年5月提出的13件相关法案至今仍在国会国土交通委员会合并审议中。

如果该特别法案未能在第21届国会最后一次常会结束日12月9日之前处理完毕,自动废弃的可能性将上升,混乱势必难以避免。

阅读韩文原文