2023-11-21 | 세종=박신원 기자

“没有国家管制纸杯”韩国环境部说法有误…韩华振部长“案例举错了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部长官韩化真在一次性用品监管相关发布内容被指存在诸多错误后表示“似乎有些案例是错的”,部分予以承认。但对于是否有意就政策突然反转引发混乱向国民道歉的提问,她并未作出特别回应。

韩长官21日在政府世宗办公楼韩国环境部记者室与记者举行茶谈会,就近期焦点问题进行了说明。本月7日,韩国环境部宣布转变一次性用品管理政策,将纸杯从限制使用品目中排除,对塑料吸管的执法无限期延长,并取消对塑料袋的执法。

当天的茶谈会上,有人指出韩国环境部在政策发布时散发的新闻稿存在诸多错误。韩国环境部当时在资料中说明称“目前没有国家对纸杯使用进行监管”。然而法国、德国等目前正在实施纸杯使用监管,即在对一次性用品的整体使用监管中包含了纸杯。

新闻稿中还有与现实不符的案例。韩国环境部在介绍因一次性用品监管给小工商户带来不便的案例时,收录了在快餐车销售鲫鱼饼、鱼糕的鲫鱼饼店主B某的说法。资料显示,B某称“由于政府不得使用纸杯的政策,从即将到来的冬天起打算不再卖鱼糕”。然而快餐车不属于食品接待业,因此并不在此前韩国环境部决定“在咖啡店或餐厅堂食全面禁止使用塑料吸管和纸杯”的监管对象范围内。

韩长官对此表示:“鱼糕汤这类案例,我觉得是有些不妥”,“(减少塑料的)核心原则不变,只是把方式转为更加自主、自愿的方式,希望大家这样理解。”

对于10月纸吸管企业与韩国环境部负责人会面时被告知“指导期将结束”一事,她也回应称:“当时正处于制定改进方案的过程中,尚未准确定案,所以我想可能因此才作出那样的回答。”

对于一次性用品政策是否失败、是否判断失误的提问,韩长官断言“不是政策失败”。她再次强调:“减少一次性用品的原则会继续坚持,只是监管方式不再强制,而是改为自愿。”

对于塑料吸管指导期未设定期限的质疑,她表示:“(指导期结束时点)与替代品的质量挂钩”,“现在很难说具体是什么时候,将对替代品质量进行监测,并综合判断塑料国际公约等因素。”对于如何评估转为自主方式后的政策成效,她表示:“正在收集统计数据。目前没有成效评估计划。”

阅读韩文原文