2023-11-21 | 안유진 인턴기자

日本污染水由储存罐移至测量罐后排放…“存在泄漏隐忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本东京电力公司完成福岛第一核电站污染水(日本政府称“处理水”)第三次海洋排放后,近期开始了用临时软管输送污染水的作业,以备预计在明年初进行的第四次排放。

据东京新闻21日报道,东京电力在前一天结束的第三次排放之前,都是将测量用储罐中的污染水直接排入海洋。但今后将把另设的储存罐中的污染水先转移至测量用储罐,再排入大海。

为下一次排放,东京电力于本月6日开始将两处储存罐中约7800吨污染水输送至测量用储罐的作业。

东京电力预计该作业将在年内结束。

用于输送污染水的临时软管,由市面上销售的多根长约10米的耐压塑料软管连接制成。该软管外侧还套有另一根软管,为双层结构。

存放第四次排放对象污染水的两处储存罐与测量用储罐之间的距离分别约为150米和90米。

东京电力计划配置4名监视人员,每30分钟确认软管是否异常,并在事故发生后难以应对的夜间暂停污染水输送。

但也有距测量用储罐超过1公里的污染水储存罐,因此有人担忧在输送过程中可能发生污染水泄漏。

另外,截至本月16日,福岛第一核电站储存的污染水约为132.5万吨。

阅读韩文原文