2023-11-21 | 용인=손대선 기자

龙仁市编制明年本预算案3.2377万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道龙仁市21日表示,尽管税收减少,仍于20日编制了2024年本预算案,规模为3万2377亿韩元,比今年水平增加231亿韩元(0.7%),并已提交市议会。

龙仁市之所以编制近乎冻结水平的预算,是因为公示地价下跌等导致房地产相关税收减少,且经济放缓预计使企业缴纳的税金也随之减少。

辖区内最大企业Samsung Electronics今年前三季度累计营业利润为3万7422亿韩元,尚不及去年同期39万704亿韩元的10%。

尽管条件艰难,该市仍大幅增加了为未来所需的投资以及面向青年层和弱势群体的支出,同时将机构运营等相关业务推进费削减10%,以勒紧腰带的策略编制预算。

该市方针是,鉴于通胀压力依然存在、美中矛盾导致全球需求骤减等国内外经济形势不确定,将对并非紧迫必要的项目从零重新审视,对投资项目则审查紧迫性与合理性、确定优先顺序,最大限度提升财政效率。

特别是为强化社会安全网,决定增加弱势群体与青年层福利,并积极支持安全城市建设、应对低出生率与老龄化的项目等。

明年本预算案按会计划分,一般会计为2万8107亿韩元,比上期增加49亿韩元。特别会计为4270亿韩元,增加181亿韩元。

一般会计主要收入为:地方税1万1695亿韩元、税外收入2283亿韩元、地方交付税与调整交付金2507亿韩元、国家及道补助金9990亿韩元、弥补收入及内部交易1712亿韩元等。

与上一会计年度相比,按领域划分的支出预算案中,公共秩序与安全领域增加92亿韩元(46.37%),编制为289亿韩元。文化与旅游领域增加196亿韩元(22.84%),编制为1053亿韩元。上期按本预算标准首次突破1万亿韩元的福利预算,增加822亿韩元(7.61%),编制为1万1161亿韩元。

相反,一般公共行政领域减少438亿韩元(20.18%),农林海洋水产领域按项目工序的预算投入计划等减少272亿韩元(28.63%)。

主要预算案包括:△智慧旅游城市建设90亿韩元 △智能交通体系及尖端交通中心建设与运营38亿韩元 △数字孪生核心基础设施三维空间信息建设20亿韩元等。

此外还编制了:△长期未实施失效道路等的道路开设与拓宽铺装1525亿韩元 △环保汽车普及与在用车低公害化430亿韩元 △高基邻里公园建设47亿韩元 △环保基础设施生态城建设367亿韩元等。

另外还编制了:△宝罗洞行政福利中心新建90亿韩元 △东柏3洞行政福利中心90亿韩元 △东柏综合福利会馆建设40亿韩元等。

此外,为改善与均衡发展直接相关的交通基础设施及缓解停车难,将分别投入50亿韩元建设驿北地区公营停车场、30亿韩元建设器兴区旧葛洞内村公营停车场、60亿韩元建设水枝区丰德川洞土月公营停车场。

占龙仁面积约79%的处仁区道路开设、扩建与维护等编制了1249亿韩元。器兴区道路开设项目与维护投入460亿韩元,水枝区道路开设与维护投入207亿韩元,并将推进隧道设备及地下车道浸水灾害预防项目等。

龙仁市市长李相日表示:“明年预算案在考虑地方税收减少的同时,按照增加为未来的投资和对困难邻里的支援这一方向,进行了选择与集中的编制”,“重点放在需要大胆投资的部分、为本市均衡发展所需的部分以及照顾弱势群体上。”

阅读韩文原文