2023-11-21 | 최성규 기자

金吉洙抓捕现场并未在场却称在场…特别晋升者“功绩夸大”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于因协助抓获逃犯金吉洙而特别晋升的警员,警方最初说明的功劳内容被查明有相当部分被夸大。

据警方21日消息,Korean National Police Agency以6日抓获金吉洙的功劳,将A警查和B巡警分别特别晋升任用为警卫和警查。

京畿道议政府警察署相关人士在抓获次日7日特别晋升消息传出后,就A警卫(当时为警查)的功劳解释称:“抓获当时他与金吉洙的女性熟人B某在一起进行贴身监视,看到显示出与一般手机号码不同的号码后立即通报。”

即A警卫认为该号码不寻常,立即通报要求查询该号码,从而促成了抓捕。

但有人提出质疑称这并非事实。据韩联社报道,金吉洙打电话时,A警卫正在监视金吉洙的另一名熟人。

金吉洙是通过B某工作店铺的固定电话联系的,该电话机上显示的电话号码由他人告知了附近的警员,随后对该号码进行了追踪。

议政府警察署相关人士就歪曲抓捕功劳的原因解释称:“抓到金吉洙后,关于举报人的种种传闻大量出现在报道中,难以妥当应对”,“在迅速向媒体说明抓捕过程的同时又想最大限度保护举报人,结果说了与事实不符的话,引起了误解”。

他接着强调:“A警卫平时与B某建立了信任关系,只是那天接到了待在另一名熟人身边的指示”,“包括A警卫在内,该小组在抓捕中起到决定性作用这一点是确定的”。

他还解释称,Korean National Police Agency将金吉洙抓捕特进的警卫名额分配给了该小组,而功劳最大的该小组中可晋升为警卫的警查只有A警卫一人,因此成为特进对象。

此前A警卫与B警查的特进公布后,匿名职场人社区“Blind”的Korean National Police Agency版块上出现了多篇批评帖文和评论,主要内容是直接抓获金吉洙的警员被排除在外。

阅读韩文原文